1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
3
00:00:28,933 --> 00:00:30,892
Εντάξει, τα πράγματα στα τραπέζια!
4
00:00:31,058 --> 00:00:33,100
Σχηματίστε μπλοκ με αυτά.
5
00:00:33,267 --> 00:00:35,517
Έλενα, κάνε ένα εδώ.
Λουίζ, εδώ.
6
00:00:35,683 --> 00:00:36,725
Kylian, εκεί.
7
00:00:36,892 --> 00:00:39,725
Προσέξτε τα δάχτυλά σας.
Ας κινηθούμε.
8
00:00:41,183 --> 00:00:42,308
Η μολυβοθήκη σου.
9
00:00:42,475 --> 00:00:44,017
Πρόσεχε την κολλητή σου.
10
00:00:49,100 --> 00:00:51,225
Βάλτε τα πράγματά σας στο πάτωμα.
11
00:00:51,392 --> 00:00:53,350
Προσπαθήστε να βοηθήσετε ο ένας τον άλλον.
12
00:01:00,600 --> 00:01:03,767
Επαναλάβετε τον αριθμό 3 τακτοποιημένα
και δείξε στον γείτονά σου.
13
00:01:03,933 --> 00:01:05,642
Είστε πολλοί από εσάς κολλημένοι;
14
00:01:06,350 --> 00:01:08,308
Ψηλά τα χέρια αν δεν μπορείτε να το κάνετε.
15
00:01:09,142 --> 00:01:10,975
Εντάξει, όχι πάρα πολλοί από εσάς.
16
00:01:11,350 --> 00:01:13,058
Έλενα, είσαι η δασκάλα.
17
00:01:13,225 --> 00:01:14,808
Ας την ενθαρρύνουμε.
18
00:01:18,350 --> 00:01:20,100
Ξεκινήστε με τον αριθμό 3.
19
00:02:32,433 --> 00:02:35,058
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
20
00:02:40,892 --> 00:02:41,683
Με συγχωρείτε!
21
00:02:42,392 --> 00:02:44,558
Συγγνώμη, με συγχωρείτε!
22
00:02:45,392 --> 00:02:47,017
Όχι τρέξιμο, κυρία!
23
00:02:51,767 --> 00:02:53,017
Βιαστείτε.
24
00:02:53,642 --> 00:02:57,350
Πήγαινε χαλαρά με τον εαυτό σου.
Είναι τυχεροί που έχουν δάσκαλο.
25
00:02:58,600 --> 00:03:00,308
Κάντε ουρά, παρακαλώ.
26
00:03:03,100 --> 00:03:04,767
Σε περιμένουν.
27
00:03:05,475 --> 00:03:07,017
- Θα σε αφήσω;
- Ναι.
28
00:03:08,017 --> 00:03:09,267
Καλή σου μέρα.
29
00:03:16,475 --> 00:03:17,683
Καλημέρα.
30
00:03:21,225 --> 00:03:22,267
Πήγαινε μέσα.
31
00:03:22,642 --> 00:03:23,892
Κάτσε κάτω.
32
00:03:32,767 --> 00:03:34,017
Πάρτε τις θέσεις σας.
33
00:03:34,183 --> 00:03:36,142
Χρησιμοποιήστε την καρέκλα, όχι το τραπέζι.
34
00:03:38,392 --> 00:03:41,100
Στην τάξη, όχι κουβέντα, παρακαλώ.
35
00:03:41,267 --> 00:03:44,017
Έξω είναι μια χαρά, αλλά όχι εδώ μέσα.
36
00:03:45,850 --> 00:03:48,517
Θα συστηθώ.
Είμαι ο κύριος Barrois.
37
00:03:48,933 --> 00:03:51,350
Άκουσα τον Μπάροου.
38
00:03:51,517 --> 00:03:54,225
Δύο Rs.
Αντικαθιστώ τον καθηγητή μαθηματικών σας.
39
00:03:55,350 --> 00:03:57,225
Ποιος έχει το βιβλίο μαθημάτων;
40
00:03:57,392 --> 00:03:59,017
Μπορώ να το δω; Σας ευχαριστώ.
41
00:04:04,267 --> 00:04:06,767
Εντάξει, μπορεί κάποιος από εσάς να μου πει
42
00:04:06,933 --> 00:04:09,100
σε ποιο κεφάλαιο είχες φτάσει;
43
00:04:09,475 --> 00:04:12,350
Κλείστε το παράθυρο, παρακαλώ,
Δεν μπορώ να ακούσω.
44
00:04:13,100 --> 00:04:14,433
Ήταν το κεφάλαιο 2.
45
00:04:14,600 --> 00:04:16,892
- Κεφάλαιο 2;
- Ευκλείδειες διαιρέσεις.
46
00:04:17,058 --> 00:04:18,933
- Ακέραιοι;
- Ναι.
47
00:04:19,350 --> 00:04:22,058
- Είδες την Ευκλείδεια διαίρεση;
- Όχι ακόμα.
48
00:04:22,225 --> 00:04:23,683
Κλείστε το παράθυρο.
49
00:04:23,850 --> 00:04:24,725
Δεν θα κλείσει.
50
00:04:26,308 --> 00:04:27,850
Είναι μπλοκαρισμένο.
51
00:04:32,850 --> 00:04:33,683
Δεν ωφελεί.
52
00:04:35,933 --> 00:04:37,392
Έχει τοποθετηθεί λάθος.
53
00:04:37,558 --> 00:04:39,475
Ο Barrois είναι τεχνίτης!
54
00:04:39,642 --> 00:04:40,892
Χτυπήστε το στην κορυφή.
55
00:04:41,058 --> 00:04:44,225
Όχι όλα ταυτόχρονα!
Πήγαινε και κάτσε!
56
00:04:44,392 --> 00:04:45,433
Σταμάτα αυτό!
57
00:04:45,600 --> 00:04:48,017
Κατέβα τώρα, θα το κάνω!
58
00:04:48,183 --> 00:04:50,017
Τι συμβαίνει εδώ;
59
00:04:51,517 --> 00:04:53,225
Δεν μπορούμε να δουλέψουμε δίπλα.
60
00:04:54,017 --> 00:04:55,267
Τι κάνεις;
61
00:04:55,433 --> 00:04:56,725
Κλείσιμο του παραθύρου.
62
00:04:56,892 --> 00:04:59,892
Δεν κλείνει, έχει μπλοκάρει.
Κάτσε κάτω.
63
00:05:02,975 --> 00:05:04,892
Καθίστε σωστά.
64
00:05:08,808 --> 00:05:10,308
Κάτι να πούμε, κύριε;
65
00:05:15,183 --> 00:05:16,767
Μπορείς να το τακτοποιήσεις αυτό;
66
00:05:22,725 --> 00:05:23,725
Τι είναι αυτό;
67
00:05:23,892 --> 00:05:24,808
Ένα πρόβλημα;
68
00:05:24,975 --> 00:05:26,433
Όχι, μπορούμε να το διαχειριστούμε.
69
00:05:27,308 --> 00:05:28,725
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.
70
00:05:31,225 --> 00:05:33,517
Μια ομάδα μελέτης χρειάζεται επίβλεψη.
71
00:05:33,683 --> 00:05:35,767
Είστε εδώ για να επιβλέπετε,
72
00:05:35,933 --> 00:05:39,017
επιβλέπετε λοιπόν
ότι τα πράγματα παραμένουν ήρεμα, εντάξει;
73
00:05:39,392 --> 00:05:40,642
Άκουσέ με.
74
00:05:40,808 --> 00:05:43,433
Πρέπει να σέβεσαι έναν επόπτη
75
00:05:43,600 --> 00:05:46,267
το ίδιο και ένας δάσκαλος.
Είναι σαφές αυτό;
76
00:05:46,433 --> 00:05:48,100
- Με συγχωρείτε...
-Κύριε...
77
00:05:48,475 --> 00:05:49,975
Δεν είναι επόπτης.
78
00:05:52,517 --> 00:05:54,725
Είμαι ο νέος καθηγητής μαθηματικών.
79
00:05:55,017 --> 00:05:56,225
Κύριε Μπαρουά.
80
00:05:57,017 --> 00:05:59,225
λυπάμαι. Συγχωρέστε με.
81
00:05:59,600 --> 00:06:01,308
- Δεν πειράζει.
- Συγγνώμη.
82
00:06:01,975 --> 00:06:03,725
Φώναξε αν με χρειάζεσαι.
83
00:06:13,725 --> 00:06:14,933
Θα διαβάσω τα ονόματά σας.
84
00:06:15,100 --> 00:06:17,142
Πες μου αν τα τσακίζω.
85
00:06:21,558 --> 00:06:22,642
Γειά σου.
86
00:06:25,392 --> 00:06:28,183
- Τρώγοντας μόνος;
- Εργαστείτε για να διορθώσετε.
87
00:06:28,350 --> 00:06:29,225
Κι εγώ επίσης.
88
00:06:35,183 --> 00:06:36,225
Σας ενοχλώ;
89
00:06:36,392 --> 00:06:37,517
Όχι.
90
00:06:40,433 --> 00:06:41,767
Είναι καλύτερο το έτος 9;
91
00:06:42,475 --> 00:06:43,642
Με φθείρουν.
92
00:06:43,808 --> 00:06:46,100
Μόλις 14
και αντιστέκονται σε όλα.
93
00:06:46,267 --> 00:06:48,267
Είναι ακόμη και κακοί κατά καιρούς.
94
00:06:50,392 --> 00:06:53,558
Είναι φρικτά εδώ,
αλλά αξιολάτρευτο στο σπίτι.
95
00:06:53,725 --> 00:06:56,517
Ακόμα και η κόρη σου
θα είναι σαν αυτούς αργότερα.
96
00:06:56,683 --> 00:06:59,142
Μπράβο σου,
απαίσια με τους δασκάλους της.
97
00:07:00,350 --> 00:07:01,808
Ο γιος μου είναι 16.
98
00:07:03,058 --> 00:07:05,100
Αυτό όμως φέρνει άλλα προβλήματα.
99
00:07:10,308 --> 00:07:11,350
Υπομονή...
100
00:07:11,725 --> 00:07:14,725
Έχω κάτι για σένα.
Το δίνω σε νέους καθηγητές.
101
00:07:15,683 --> 00:07:18,142
Το υπουργείο το επεξεργαζόταν.
102
00:07:18,600 --> 00:07:21,433
Μέθοδοι ελέγχου μιας τάξης.
Δεν είναι κακό.
103
00:07:21,808 --> 00:07:23,642
Κάποια πράγματα με βοήθησαν πολύ.
104
00:07:24,475 --> 00:07:28,142
Λένε στους νέους δασκάλους
να κόψουν τα μαλλιά τους κοντά
105
00:07:28,308 --> 00:07:29,933
και να φοράτε γυαλιά.
106
00:07:30,475 --> 00:07:34,183
Το έκανα στην αρχή
να φαίνομαι μεγαλύτερος και αυστηρός.
107
00:07:34,767 --> 00:07:36,225
Λειτουργεί καλά.
108
00:07:37,475 --> 00:07:40,350
Αφήστε τους δασκάλους να περάσουν.
Παραμερίζω!
109
00:07:40,517 --> 00:07:42,892
Άσε με να περάσω.
Βγάλε αυτό το καπάκι.
110
00:07:43,058 --> 00:07:43,892
Δίοδος!
111
00:07:44,350 --> 00:07:45,642
Προσοχή κορίτσια.
112
00:07:45,808 --> 00:07:47,308
Με συγχωρείτε.
113
00:07:47,475 --> 00:07:49,142
Υπάρχουν πατάτες;
114
00:07:50,350 --> 00:07:52,683
- Δεν αντέδρασες;
- Να πω τι;
115
00:07:52,850 --> 00:07:54,475
Είναι άρρωστος ταξινόμησης μαθητών;
116
00:07:54,642 --> 00:07:57,017
Ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για το επίπεδο;
117
00:07:57,183 --> 00:07:57,933
Σίγουρος.
118
00:07:58,100 --> 00:08:00,142
- Γεια σε όλους.
- Γεια.
119
00:08:00,683 --> 00:08:02,308
Αυτή η θέση είναι για τον Άλιξ.
120
00:08:02,475 --> 00:08:05,933
Σοβαρά; Πρέπει να φάτε μαζί;
Χειρότερα από ένα ζευγάρι.
121
00:08:06,100 --> 00:08:08,975
Συγγνώμη, Φουάντ,
οι δάσκαλοι αθλητισμού δεν ανακατεύονται.
122
00:08:09,308 --> 00:08:10,517
Μπορώ να πάρω μια καρέκλα;
123
00:08:14,933 --> 00:08:16,183
Προσοχή στο κεφάλι σας.
124
00:08:22,558 --> 00:08:23,683
Γνώρισες τον Μπέντζαμιν;
125
00:08:23,850 --> 00:08:25,475
Αντικαθιστά τον Καρέντι.
126
00:08:25,850 --> 00:08:27,392
Fouad, αγγλικά.
127
00:08:27,558 --> 00:08:29,308
Μπέντζαμιν, πώς τα πας;
128
00:08:29,475 --> 00:08:32,142
- Τι λέτε για λίγη μουσική;
- Όχι, σε παρακαλώ.
129
00:08:32,600 --> 00:08:33,350
Στάση.
130
00:08:33,517 --> 00:08:35,350
Απλώς τους είπα να σωπάσουν.
131
00:08:35,642 --> 00:08:37,350
Παίρνετε τον προσανατολισμό σας;
132
00:08:37,517 --> 00:08:40,975
Όχι πραγματικά.
Τα 10 μου χρόνια είναι έξω από το βάθος τους.
133
00:08:41,142 --> 00:08:43,017
- Ποια τάξη;
- Δ.
134
00:08:43,392 --> 00:08:44,892
Αυτή είναι μια καλή τάξη.
135
00:08:45,058 --> 00:08:46,600
Κάνουν γερμανικά.
136
00:08:47,600 --> 00:08:51,017
Χρειάζεστε σεμινάρια
για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των μαθημάτων σας.
137
00:08:51,183 --> 00:08:52,808
Υπάρχουν πράγματα στο Διαδίκτυο.
138
00:08:52,975 --> 00:08:56,600
Προσπάθησα κυρίως να χρησιμοποιήσω το υλικό
στο Eduscol.
139
00:08:56,767 --> 00:08:57,683
Eduscol;
140
00:08:58,058 --> 00:09:00,058
Στέλλα, σε προειδοποίησα ήδη!
141
00:09:00,558 --> 00:09:03,517
Ο Eduscol είναι χάλια.
Πρέπει να μπείτε στο YouTube
142
00:09:03,683 --> 00:09:05,975
για να παρακολουθήσετε μαθήματα. Εμπιστευτείτε μας.
143
00:09:09,350 --> 00:09:10,892
Πού το πήρες αυτό;
144
00:09:11,058 --> 00:09:13,683
Το έσωσα από χθες.
145
00:09:14,642 --> 00:09:18,350
Κράτησες το χθεσινό Camembert
να φάμε μπροστά μας;
146
00:09:18,517 --> 00:09:20,725
Αυτό είναι άρρωστο
χωρίς πατάτες την Τρίτη.
147
00:09:20,892 --> 00:09:22,892
- Πατάτες της Πέμπτης.
- Τρίτη.
148
00:09:23,475 --> 00:09:25,475
- Όχι, Τρίτη.
- Πέμπτη.
149
00:09:25,642 --> 00:09:26,933
Πάντα Πέμπτη.
150
00:09:28,433 --> 00:09:31,433
- Είναι οι πατάτες την Τρίτη;
- Όχι, Πέμπτη.
151
00:09:31,933 --> 00:09:33,183
Ορίστε.
152
00:09:35,267 --> 00:09:37,892
Υπήρχαν πατάτες την περασμένη Τρίτη, συγγνώμη.
153
00:09:38,267 --> 00:09:40,433
Μπορεί κάποιος να μου δείξει το Pronote;
154
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
Θα σας δείξω στο διάλειμμα.
155
00:09:42,767 --> 00:09:43,558
Ευχαριστώ.
156
00:09:43,725 --> 00:09:45,225
Μπορώ να σας δείξω και εγώ.
157
00:09:45,392 --> 00:09:48,100
Μπορώ να σας δείξω μετά
ή πριν το διάλειμμα.
158
00:09:48,767 --> 00:09:50,225
Μπορούν να είναι έλξη.
159
00:10:00,058 --> 00:10:01,267
Ησυχία, παρακαλώ.
160
00:10:02,475 --> 00:10:03,725
Εντάξει...
161
00:10:04,600 --> 00:10:08,308
Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι ηφαιστείων.
Τι είναι αυτά;
162
00:10:13,142 --> 00:10:14,475
Κόψε το.
163
00:10:16,183 --> 00:10:17,308
Σας ευχαριστώ.
164
00:10:18,683 --> 00:10:20,100
Ποιος θέλει να απαντήσει;
165
00:10:21,850 --> 00:10:22,850
Ούμα.
166
00:10:23,017 --> 00:10:24,767
Εκρηκτικό και διαχυτικό.
167
00:10:24,933 --> 00:10:26,558
Γνωρίζετε τη διαφορά;
168
00:10:26,725 --> 00:10:27,808
Όχι.
169
00:10:28,767 --> 00:10:31,558
Είναι στο μάγμα.
Θα κάνουμε ένα πείραμα.
170
00:10:31,725 --> 00:10:33,058
Έχετε δύο μπουκάλια.
171
00:10:33,517 --> 00:10:35,767
Στο πρώτο μπουκάλι προσθέστε...
172
00:10:36,017 --> 00:10:37,017
Σημειώστε αυτό.
173
00:10:37,183 --> 00:10:38,558
Δεν θα το επαναλάβω.
174
00:10:38,725 --> 00:10:40,267
...τρεις κουταλιές αλεύρι.
175
00:10:40,433 --> 00:10:42,058
Σε κάθε μπουκάλι,
176
00:10:42,475 --> 00:10:44,850
προσθέστε δύο κουταλιές μαγειρική σόδα.
177
00:10:45,308 --> 00:10:48,642
Προσοχή με τη σόδα.
Μην προσπαθήσετε να το γευτείτε.
178
00:10:49,517 --> 00:10:53,350
Κοιτάξτε, δύο είδη έκρηξης.
Το ένα είναι εκρηκτικό,
179
00:10:53,725 --> 00:10:55,100
με το αλεύρι...
180
00:10:55,267 --> 00:10:57,267
Και το άλλο είναι διαχυτικό.
181
00:10:57,433 --> 00:10:58,517
Σαμία!
182
00:10:59,558 --> 00:11:01,350
Το βλέπετε να κυλάει στα πλάγια;
183
00:11:01,517 --> 00:11:04,433
Όλοι έχετε δει ποτάμια λάβας;
Ας το δοκιμάσουμε.
184
00:11:05,433 --> 00:11:06,725
Σταθείτε στις λεκάνες.
185
00:11:07,558 --> 00:11:09,225
Inès, πήγαινε τριγύρω.
186
00:11:09,392 --> 00:11:10,558
Θα κάνω τη σόδα.
187
00:11:10,725 --> 00:11:13,308
Ροζαλί, μείνε εκεί.
Σχηματίστε μια ομάδα.
188
00:11:17,975 --> 00:11:19,600
Τρεις κουταλιές αλεύρι.
189
00:12:01,600 --> 00:12:03,725
Καλημέρα. Μπορείτε να καθίσετε.
190
00:12:05,017 --> 00:12:06,933
Σήμερα, το θεώρημα του Θαλή.
191
00:12:07,100 --> 00:12:10,517
Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι και συγκεντρωμένοι
καθώς είναι λίγο περίπλοκο.
192
00:12:11,558 --> 00:12:14,350
Έχουμε ένα τρίγωνο, ABC,
193
00:12:14,517 --> 00:12:17,267
και μια γραμμή, MN,
που διχοτομεί το τρίγωνο
194
00:12:17,558 --> 00:12:19,142
ενώ είσαι...
195
00:12:21,683 --> 00:12:23,642
ενώ είναι παράλληλα...
Ήσυχο.
196
00:12:23,808 --> 00:12:25,767
...παράλληλα με π.Χ.
197
00:12:25,933 --> 00:12:28,767
Αν είναι έτσι, AM πάνω από AB
198
00:12:28,933 --> 00:12:32,558
ισούται με AN έναντι AC
και ίσο με MN πάνω από π.Χ.
199
00:12:32,725 --> 00:12:33,892
Είναι σαφές αυτό;
200
00:12:34,767 --> 00:12:35,892
Τι συμβαίνει;
201
00:12:37,433 --> 00:12:38,975
Εντάξει; Φαίνεσαι περίεργος;
202
00:12:39,392 --> 00:12:41,392
- Είμαι καλά.
- Η διατριβή σας;
203
00:12:42,308 --> 00:12:43,392
Όχι, Θαλής.
204
00:12:43,767 --> 00:12:45,558
Αναθεωρώντας το θεώρημά του;
205
00:12:45,725 --> 00:12:47,933
Για τα μαθήματά μου.
ξεκίνησα σήμερα.
206
00:12:48,558 --> 00:12:50,933
Σκατά, έτσι είναι. Λοιπόν;
207
00:12:51,100 --> 00:12:52,642
3 φορές 8;
208
00:12:54,392 --> 00:12:55,183
24.
209
00:12:55,350 --> 00:12:58,183
Πέρασα δέκα λεπτά
λέγοντας 3 φορές 8, 32.
210
00:12:58,350 --> 00:12:59,808
Το έχασα τελείως.
211
00:12:59,975 --> 00:13:02,392
Νομίζεις ότι ξέρεις, αλλά δεν το ξέρεις.
212
00:13:02,558 --> 00:13:05,308
Δεν μπορείς καν να εξηγήσεις αυτό που ξέρεις.
213
00:13:05,683 --> 00:13:07,517
- Ποια χρονιά;
- 8.
214
00:13:07,892 --> 00:13:09,475
Α, σωστά...
215
00:13:10,725 --> 00:13:12,683
Έχεις δώσει ιδιαίτερα μαθήματα.
216
00:13:12,850 --> 00:13:16,683
Είμαι αντικαταστάτης
για 30 παιδιά που δεν θέλουν να είναι εκεί.
217
00:13:16,850 --> 00:13:18,558
Ετοιμαστείτε αλλιώς είστε νεκροί.
218
00:13:18,725 --> 00:13:20,308
Κι αν τα βαρεθείς.
219
00:13:20,475 --> 00:13:21,600
Γιατί να μην ρωτήσω τη μαμά;
220
00:13:21,975 --> 00:13:23,475
Η μαμά είναι χάλια στα μαθηματικά.
221
00:13:23,975 --> 00:13:26,267
Ως καθηγητής γαλλικών,
γνωρίζει μαθητές.
222
00:13:32,183 --> 00:13:33,767
Δάνεισέ μου τα γυαλιά σου.
223
00:13:38,392 --> 00:13:39,725
Τι πιστεύεις;
224
00:13:42,100 --> 00:13:46,308
Μια συμβουλή για νέους δασκάλους
με προβλήματα πειθαρχίας.
225
00:13:46,475 --> 00:13:48,767
Όταν δύο μαθητές μιλούν,
226
00:13:48,933 --> 00:13:51,100
μπορεί να είναι αρκετά αποτελεσματικό
227
00:13:51,267 --> 00:13:53,683
για να τοποθετήσετε δύο δάχτυλα στο τραπέζι
228
00:13:53,850 --> 00:13:55,267
κατά την παρακολούθηση του μαθήματος.
229
00:13:55,433 --> 00:13:57,100
Ο πίνακας γίνεται
230
00:13:57,267 --> 00:13:59,642
ένα μεταβατικό αντικείμενο
μεταξύ δασκάλου
231
00:13:59,808 --> 00:14:01,100
και μαθητής,
232
00:14:01,267 --> 00:14:03,642
και είναι απίστευτο να το βλέπεις
233
00:14:03,808 --> 00:14:05,350
αυτό αποσιωπά τους μαθητές.
234
00:14:05,975 --> 00:14:07,225
Είναι πολύ αποτελεσματικό.
235
00:14:09,392 --> 00:14:13,600
Μια άλλη συμβουλή
για νέους δασκάλους...
236
00:14:13,850 --> 00:14:16,267
Μην γυρίζετε ποτέ την πλάτη σας
237
00:14:16,433 --> 00:14:17,725
σε όλη την τάξη.
238
00:14:17,892 --> 00:14:22,058
Ακόμη και όταν ελέγχετε την εργασία
ενός μαθητή εδώ, ας πούμε,
239
00:14:22,225 --> 00:14:24,808
ή εκεί, κρατάω την πλάτη μου στον τοίχο
240
00:14:24,975 --> 00:14:27,600
διατηρώντας παράλληλα τον έλεγχο του χώρου
241
00:14:27,767 --> 00:14:29,725
και κάθε μαθητή.
242
00:14:43,350 --> 00:14:44,683
Εκεί...
243
00:14:45,933 --> 00:14:47,850
Η άσκηση βρίσκεται στον πίνακα.
244
00:14:48,642 --> 00:14:51,767
Πρέπει να δείξετε ότι το MN και το BC...
245
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
Η τσάντα σου.
246
00:14:53,308 --> 00:14:54,433
...είναι παράλληλοι.
247
00:14:58,183 --> 00:14:59,933
Ποιος θέλει να το δώσει;
248
00:15:03,350 --> 00:15:05,683
Εσύ εκεί, με το κόκκινο πουλόβερ,
249
00:15:05,850 --> 00:15:07,767
δεύτερη σειρά, με την κουκούλα.
250
00:15:09,183 --> 00:15:10,142
Μου;
251
00:15:10,308 --> 00:15:11,892
Ναί. Πάλι το όνομά σου;
252
00:15:12,308 --> 00:15:13,183
Jules.
253
00:15:13,350 --> 00:15:15,267
Τζουλς, πάρε το.
254
00:15:22,142 --> 00:15:24,642
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα στον πίνακα.
255
00:15:24,808 --> 00:15:26,475
Οι απαντήσεις υπάρχουν.
256
00:15:27,558 --> 00:15:28,433
Εντάξει...
257
00:15:41,267 --> 00:15:43,142
Τι σε κράτησε;
258
00:15:43,308 --> 00:15:45,600
Συγγνώμη, οι μαθητές μου μου έδωσαν μπισκότα.
259
00:15:45,767 --> 00:15:47,767
- Γιατί;
- Κανένας λόγος.
260
00:15:47,933 --> 00:15:48,808
Κανένας λόγος;
261
00:15:48,975 --> 00:15:50,017
Θέλετε ένα;
262
00:15:53,017 --> 00:15:55,433
- Σκέφτεσαι να πάρουμε τη Σόφι;
- Όχι.
263
00:15:55,600 --> 00:15:56,475
Ερχομαι.
264
00:16:03,892 --> 00:16:06,350
Μπορώ να κοιμηθώ στο δικό σου;
Η Cynthia είναι στο δικό μου.
265
00:16:07,058 --> 00:16:07,933
Μπες μέσα.
266
00:16:10,308 --> 00:16:11,392
Συγγνώμη.
267
00:16:24,392 --> 00:16:25,558
Βενιαμίν!
268
00:16:30,017 --> 00:16:31,350
Που πάτε;
269
00:16:31,892 --> 00:16:32,850
Ο σταθμός.
270
00:16:33,017 --> 00:16:35,142
Κάντε χώρο για τα μαθηματικά.
271
00:16:37,808 --> 00:16:39,308
Αυτό είναι ευγενικό. Ευχαριστώ.
272
00:16:47,100 --> 00:16:50,350
Ήμουν 29 όταν έφτασα από την Μπαγιόν,
πριν 31 χρόνια.
273
00:16:50,517 --> 00:16:51,725
Είναι τόσο παλιό το αυτοκίνητο;
274
00:16:52,850 --> 00:16:54,892
Δεν ξέρεις τι είπες.
275
00:16:55,058 --> 00:16:57,808
271.000 χλμ.
Ένα Renault Safrane 2.
276
00:16:57,975 --> 00:17:00,058
20 χρονών, όπως ο γιος μου.
277
00:17:00,225 --> 00:17:02,808
Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω το λεωφορείο
με μαθητές.
278
00:17:02,975 --> 00:17:05,725
Και το αυτοκίνητο χάλασε μόνο μια φορά.
279
00:17:05,892 --> 00:17:07,808
Μην τον κάνεις να ξεκινήσει.
280
00:17:07,975 --> 00:17:08,975
Χειμώνας 2005.
281
00:17:09,850 --> 00:17:12,225
Το μετανιώνω τώρα.
282
00:17:12,392 --> 00:17:14,433
Δεν χρειάζεται να πω την ιστορία.
283
00:17:14,892 --> 00:17:16,558
Θέλω να το ακούσω πάντως.
284
00:17:16,725 --> 00:17:19,058
Το έχω ακούσει ήδη 100 φορές.
285
00:17:19,225 --> 00:17:20,725
Δεν θα το πω τότε.
286
00:17:27,642 --> 00:17:31,142
Ήταν χειμώνας του 2005.
Χιόνιζε...
287
00:17:31,517 --> 00:17:32,683
Ήξερα ότι θα το έλεγες.
288
00:17:32,850 --> 00:17:34,933
Ήμουν στον τροφοδότη N12,
289
00:17:35,100 --> 00:17:37,433
ακούγοντας Φράνσις Καμπρέλ.
290
00:17:37,600 --> 00:17:38,933
Έχετε ακόμα την κασέτα;
291
00:17:40,975 --> 00:17:42,975
- Εδώ.
- Το έχει ακόμα!
292
00:17:43,767 --> 00:17:46,433
Το πρωτότυπο. Συλλεκτικό αντικείμενο.
293
00:17:46,808 --> 00:17:47,642
Φράνσις Καμπρέλ.
294
00:17:49,183 --> 00:17:52,558
Ξαφνικά,
το Safrane άρχισε να βουρκώνει
295
00:17:52,725 --> 00:17:55,017
και μετά σταμάτησε νεκρός, κατεστραμμένος.
296
00:17:55,392 --> 00:17:57,350
Δεν μπορούσα να το ξαναρχίσω.
297
00:17:57,683 --> 00:18:01,183
Έτσι βγήκα έξω, ρισκάροντας τη ζωή μου,
να κάνω μια βόλτα.
298
00:18:01,350 --> 00:18:03,975
Έκανε κρύο, χιόνιζε και σκοτάδι.
299
00:18:04,142 --> 00:18:07,558
Κανείς δεν σταμάτησε
και είχα αρχίσει να ανησυχώ πολύ.
300
00:18:07,725 --> 00:18:09,058
Ξαφνικά,
301
00:18:09,225 --> 00:18:12,600
αυτή η τεράστια μαύρη Mercedes
σηκώνεται δίπλα μου,
302
00:18:12,767 --> 00:18:15,142
το παράθυρο του συνοδηγού χαμηλώνει
303
00:18:15,308 --> 00:18:18,308
και δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιος ήταν.
304
00:18:23,600 --> 00:18:24,683
Φράνσις Καμπρέλ;
305
00:18:26,975 --> 00:18:30,058
Είσαι σύρτης,
συνεχίζεται για την κασέτα.
306
00:18:30,225 --> 00:18:32,517
Επιτρέψτε μου να πω την ιστορία, διάολο.
307
00:18:32,892 --> 00:18:33,933
Συλλεκτικό αντικείμενο.
308
00:18:34,392 --> 00:18:36,642
Συλλεκτικό αντικείμενο.
309
00:18:42,767 --> 00:18:43,975
Τα λέμε αύριο.
310
00:18:50,600 --> 00:18:52,600
- Παρίσι. Εσείς;
- Boissy-St-Léger.
311
00:18:52,767 --> 00:18:53,767
Τα λέμε αύριο.
312
00:18:53,933 --> 00:18:55,975
Ναι, τα λέμε. Και ευχαριστώ!
313
00:18:56,142 --> 00:18:57,267
Για τι;
314
00:18:57,433 --> 00:19:00,058
Η συμβουλή σας βοήθησε πολύ.
315
00:19:00,225 --> 00:19:02,225
Παίρνεις τον προσανατολισμό σου.
316
00:19:02,392 --> 00:19:03,433
Το είπες.
317
00:19:03,600 --> 00:19:04,725
Σας αρέσουν τα μπισκότα;
318
00:19:05,142 --> 00:19:07,392
- Ναι. Γιατί;
-Έχετε αυτά.
319
00:19:07,767 --> 00:19:10,475
- Σίγουρα;
- Ναι, αλλιώς θα τα φάει όλα ο γιος μου.
320
00:19:10,642 --> 00:19:12,933
Άργησα να τον πάρω.
321
00:19:13,100 --> 00:19:14,142
Τα λέμε αύριο.
322
00:19:23,683 --> 00:19:26,683
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Όταν είμαι στο μηδέν
323
00:19:26,850 --> 00:19:29,767
στον μεσημβρινό του Γκρίνουιτς,
αυτή είναι η μηδενική γραμμή μου.
324
00:19:30,350 --> 00:19:33,058
Θα μετακομίσω προς τα ανατολικά.
325
00:19:33,225 --> 00:19:36,392
Η Αλσατία βρίσκεται στην ανατολική Γαλλία,
άρα κινούμαστε ανατολικά.
326
00:19:37,017 --> 00:19:40,100
Αν φύγω από το μηδέν
και πηγαίνετε στον Βόρειο Πόλο,
327
00:19:40,475 --> 00:19:42,808
Θα ακολουθήσω αυτό το μονοπάτι...
328
00:19:43,558 --> 00:19:44,808
Σφαίρα και μπάλα;
329
00:19:46,183 --> 00:19:47,267
λυπάμαι;
330
00:19:47,433 --> 00:19:50,100
Τοποθέτηση σε μια σφαίρα.
Η πορεία του Yvan Monka.
331
00:19:50,267 --> 00:19:52,933
- Είμαι στο Μολιέρο. Εσείς;
- Βίκτωρ Ουγκώ.
332
00:19:53,725 --> 00:19:55,642
- Αντικατάσταση;
- Ναι.
333
00:19:56,433 --> 00:20:00,308
Τους το κάνω οθόνη τώρα
με βιντεοπροβολέα.
334
00:20:00,475 --> 00:20:02,142
- Ναι;
- Η στάση μου.
335
00:20:02,433 --> 00:20:04,350
- Καλή τύχη.
- Ευχαριστώ.
336
00:20:22,517 --> 00:20:24,308
Είμαι εγώ. Ναι, το ξέρω.
337
00:20:52,225 --> 00:20:54,767
Αγαπημένη. Συγγνώμη που άργησα.
338
00:20:56,225 --> 00:20:57,975
- Πέρασες μια καλή μέρα;
- Ναι.
339
00:20:58,142 --> 00:20:59,142
Πήγε εντάξει;
340
00:20:59,308 --> 00:21:00,308
Ναι.
341
00:21:01,892 --> 00:21:03,850
Συγγνώμη, ξέρετε πώς είναι.
342
00:21:06,267 --> 00:21:07,725
Ας δώσουμε ένα φιλί.
343
00:21:12,600 --> 00:21:13,642
Εντάξει, γλυκιά μου;
344
00:21:15,100 --> 00:21:17,058
Πες μου για τη μέρα σου.
345
00:21:19,517 --> 00:21:21,058
- Έπαιζα σκάκι.
- Σκάκι;
346
00:21:22,725 --> 00:21:24,642
-Έκανες τα μαθήματά σου;
- Ναι.
347
00:21:32,683 --> 00:21:34,433
Μπάλα στον Marquinhos.
348
00:21:34,600 --> 00:21:37,017
Καλή ανάκαμψη από την αντίθετη πλευρά...
349
00:21:37,975 --> 00:21:39,392
Μέσι...
350
00:21:46,433 --> 00:21:48,183
- Τελειώσατε;
- Όχι ακόμα.
351
00:21:54,183 --> 00:21:55,767
Σας ενοχλεί το κάπνισμα;
352
00:22:05,517 --> 00:22:06,767
Γεια σου, Φουάντ.
353
00:22:06,933 --> 00:22:09,017
- Πώς πάει;
- Ωραία, ευχαριστώ.
354
00:22:11,767 --> 00:22:12,975
Να κλείσω την πόρτα;
355
00:22:20,433 --> 00:22:22,475
Αυτό θα διαρκέσει πολύ περισσότερο;
356
00:22:23,142 --> 00:22:25,017
Έπρεπε να το είχε πετύχει.
357
00:22:26,100 --> 00:22:29,225
Η καλύτερη τάξη στο καλύτερο σχολείο,
ιδιαίτερα μαθήματα.
358
00:22:29,392 --> 00:22:31,767
Το δωμάτιο κοντά. Τα κάναμε όλα.
359
00:22:31,933 --> 00:22:33,683
Να τον βοηθήσω και να τον στηρίξω.
360
00:22:34,058 --> 00:22:36,183
Πολλά παιδιά δαγκώνουν τη σκόνη.
361
00:22:36,350 --> 00:22:37,767
Δεν του επιτρέπεται;
362
00:22:37,933 --> 00:22:39,558
Ναι, είναι, φυσικά.
363
00:22:39,725 --> 00:22:41,475
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;
364
00:22:42,308 --> 00:22:45,392
Με απογοήτευσε,
Δεν μπορώ να το θέσω αλλιώς.
365
00:22:45,558 --> 00:22:47,808
Τώρα, δεν μπορώ να του μιλήσω.
366
00:22:59,433 --> 00:23:00,600
Θα είναι εντάξει.
367
00:23:06,850 --> 00:23:07,933
Εντάξει...
368
00:23:08,850 --> 00:23:11,767
Θα σας δώσω ένα λουλούδι στον καθένα.
369
00:23:12,308 --> 00:23:13,975
Μην παίζεις με αυτό.
370
00:23:14,517 --> 00:23:16,600
Αγγίξτε τα όταν το λέω, εντάξει;
371
00:23:22,350 --> 00:23:23,183
Ένα για σένα;
372
00:23:23,767 --> 00:23:25,975
Παρακαλώ. Λίγο πιο ανοιχτό.
373
00:23:29,892 --> 00:23:30,933
Σας ευχαριστώ.
374
00:23:32,933 --> 00:23:35,308
Αυτό είναι το λουλούδι μπροστά σου.
375
00:23:36,642 --> 00:23:38,475
Και το τεμαχισμένο λουλούδι.
376
00:23:38,642 --> 00:23:40,392
Τι έκανα πριν το μάθημα;
377
00:23:40,558 --> 00:23:42,517
Αφαίρεσα τα σέπαλα
378
00:23:42,683 --> 00:23:44,058
όπως στο διάγραμμα.
379
00:23:44,225 --> 00:23:47,350
Μπορώ να έχω το βιβλίο εργασίας σας;
Ακούστε τον δάσκαλο.
380
00:23:48,225 --> 00:23:49,725
Θέλω μόνο ένα βιβλίο.
381
00:23:49,892 --> 00:23:52,433
- Πρόβλημα;
- Όχι, θέλω μόνο το βιβλίο του.
382
00:23:52,600 --> 00:23:53,975
Συνεχίζω.
383
00:23:55,267 --> 00:23:56,225
Συνεχίζω.
384
00:23:57,183 --> 00:24:00,308
Τώρα θα το παρατηρήσουμε
με το κιάλι του φακού.
385
00:24:00,475 --> 00:24:02,975
Η πίσω σειρά μπορεί να με ενώσει ήσυχα.
386
00:24:03,767 --> 00:24:05,683
Σηκωθείτε όμορφα και ήσυχα.
387
00:24:05,850 --> 00:24:07,642
Η δεύτερη σειρά τώρα.
388
00:24:08,475 --> 00:24:10,433
Λοιπόν, Άλιξ, τι μπορείς να δεις;
389
00:24:10,683 --> 00:24:11,933
Πολλοί μικροσκοπικοί κύκλοι.
390
00:24:12,392 --> 00:24:15,392
Δεν είναι κύκλοι, είναι ωάρια.
391
00:24:16,683 --> 00:24:19,308
Η ωοθήκη περιέχει ωάρια
392
00:24:19,475 --> 00:24:21,350
που γίνονται σπόροι
393
00:24:21,517 --> 00:24:23,058
μια φορά γονιμοποιηθεί.
394
00:24:24,683 --> 00:24:28,058
Σημειώστε τις παρατηρήσεις σας
στο βιβλίο της κηπουρικής.
395
00:24:34,850 --> 00:24:36,392
Ησυχία, παρακαλώ.
396
00:24:36,558 --> 00:24:38,475
Ποιος μπορεί να μου πει τι είναι αυτό;
397
00:24:40,267 --> 00:24:41,517
Είναι ένα αβοκάντο.
398
00:24:42,975 --> 00:24:44,933
Πολύ αστείο, Κουέντιν. Κάποιος;
399
00:24:45,100 --> 00:24:46,267
Είναι ένα πορτοκάλι.
400
00:24:46,808 --> 00:24:48,892
Φυσικά, αλλά τι άλλο;
401
00:24:51,392 --> 00:24:52,558
Μια σφαίρα.
402
00:25:16,975 --> 00:25:17,975
Χάμπουργκερ.
403
00:25:28,683 --> 00:25:31,350
Αν βρισκόμαστε στον Ισημερινό
και θέλουν να βρουν
404
00:25:31,517 --> 00:25:33,308
εκεί που είναι ο Βόρειος Πόλος...
405
00:25:33,475 --> 00:25:35,392
Τι γωνία είναι αυτή;
406
00:25:37,392 --> 00:25:41,267
90 ακριβώς. 90 μοίρες,
βόρεια για τον Βόρειο Πόλο.
407
00:25:41,642 --> 00:25:43,850
90 μοίρες νότια, ο Νότιος Πόλος.
408
00:26:02,308 --> 00:26:05,183
Και θα βρείτε τη θέση του Βερολίνου
στη σφαίρα.
409
00:26:19,183 --> 00:26:20,975
Πώς ένιωθες νωρίτερα;
410
00:26:22,225 --> 00:26:25,600
Είχα την εντύπωση
Τους κέντρισα το ενδιαφέρον.
411
00:26:28,975 --> 00:26:30,767
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.
412
00:26:30,933 --> 00:26:33,392
Ένιωσα ότι το μάθημά σου ήταν...
413
00:26:34,475 --> 00:26:35,683
μάλλον βαρετό.
414
00:26:37,100 --> 00:26:37,892
Να γιατί.
415
00:26:38,058 --> 00:26:42,267
Είναι επειδή έχεις
καμία απολύτως αλληλεπίδραση με τους μαθητές.
416
00:26:43,267 --> 00:26:44,225
Κάνεις ερωτήσεις
417
00:26:44,392 --> 00:26:45,892
και απαντήστε τους μόνοι σας.
418
00:26:46,058 --> 00:26:48,350
Δεν τους δίνεις χρόνο, βλέπεις;
419
00:26:48,808 --> 00:26:50,392
Όχι, καθόλου.
420
00:26:50,850 --> 00:26:54,308
Το μάθημά σου
στερείται ευελιξίας και αυτοσχεδιασμού.
421
00:26:54,475 --> 00:26:56,350
Είσαι σε ένα τούνελ.
422
00:26:57,058 --> 00:26:58,642
Οπότε βαριέσαι.
423
00:26:59,558 --> 00:27:01,225
Και όταν βαριέσαι,
424
00:27:02,100 --> 00:27:03,350
κάνουν και οι μαθητές.
425
00:27:04,392 --> 00:27:06,725
Αλλά έχεις υπέροχο θέμα.
426
00:27:06,892 --> 00:27:08,392
Μπορείτε να κάνετε τόσα πολλά.
427
00:27:09,642 --> 00:27:12,767
Δίδαξα ο ίδιος επιστήμες της γης
για 15 χρόνια.
428
00:27:12,933 --> 00:27:13,850
Τέλος πάντων...
429
00:27:14,933 --> 00:27:17,975
Δεν αμφισβητώ
τις δεξιότητες ή τα κίνητρά σας,
430
00:27:18,142 --> 00:27:20,517
αλλά χρειάζεσαι έμπνευση.
431
00:27:20,683 --> 00:27:21,975
Μια νέα συνειδητοποίηση.
432
00:27:22,642 --> 00:27:25,350
Εντάξει; Γι' αυτό μπορεί να ακούγομαι λίγο σκληρός.
433
00:27:25,517 --> 00:27:26,725
Καταλαβαίνεις;
434
00:27:28,433 --> 00:27:29,392
Εκεί.
435
00:27:29,558 --> 00:27:31,600
Ποτέ δεν είναι αργά για βελτίωση.
436
00:27:34,933 --> 00:27:36,058
Εντάξει...
437
00:27:39,600 --> 00:27:41,975
Μην ανησυχείς, κανείς δεν είναι αλάνθαστος.
438
00:27:42,600 --> 00:27:44,558
Δεν θα μπουν όλα στην έκθεση.
439
00:27:44,808 --> 00:27:47,517
Καλή σου μέρα. Και καλή τύχη.
440
00:27:48,642 --> 00:27:50,017
Σε εμάς.
441
00:27:50,850 --> 00:27:53,350
- Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
- Συμβαίνει.
442
00:27:54,225 --> 00:27:55,142
Είστε καλά;
443
00:27:57,808 --> 00:27:59,225
Καθίστε όπου θέλετε.
444
00:28:22,225 --> 00:28:24,392
Ερχομαι! Πάμε!
445
00:28:24,683 --> 00:28:26,725
Βιαστείτε και μείνετε μαζί.
446
00:28:28,475 --> 00:28:30,892
Γιατί στο διάολο τους άφησες έξω;
447
00:28:31,058 --> 00:28:33,642
Όλοι οι μαθητές ξανά στην τάξη!
Ερχομαι!
448
00:28:33,808 --> 00:28:35,892
Πού είναι το τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης;
449
00:28:36,308 --> 00:28:38,725
Δωμάτιο 28. Είναι στο σεντόνι.
450
00:28:38,892 --> 00:28:42,017
-Τι είσαι;
- Επόπτης ζώνης.
451
00:28:42,183 --> 00:28:44,517
Εντάξει, είμαι αρχηγός ζώνης.
Και εσύ;
452
00:28:44,683 --> 00:28:46,600
Βοηθός ζώνης. Τι κάνω;
453
00:28:47,017 --> 00:28:49,600
Αποσυνδέστε δύο ασφάλειες στο κουτί.
Πρέπει να φύγω.
454
00:28:49,767 --> 00:28:50,892
Υπομονή, Φουάντ!
455
00:28:52,392 --> 00:28:54,392
Αυτό γίνεται για να σφραγίσετε τα παράθυρά σας.
456
00:28:54,558 --> 00:28:57,058
- Πώς μπορώ να το ανοίξω;
- Με κλειδί.
457
00:28:57,225 --> 00:28:59,767
- Πού είναι;
- Στο κουτί των κλειδιών.
458
00:29:00,975 --> 00:29:03,475
Επιστρέψτε στις τάξεις σας!
459
00:29:04,225 --> 00:29:06,183
- Για τα παράθυρά σας.
- Κατάλαβα.
460
00:29:06,350 --> 00:29:08,433
- Το κλειδί είναι εδώ.
- Ευχαριστώ.
461
00:29:09,267 --> 00:29:10,183
Θέλετε αυτό;
462
00:29:10,350 --> 00:29:11,850
Ποιος εποπτεύει;
463
00:29:12,475 --> 00:29:13,600
Κρίστοφ.
464
00:29:14,100 --> 00:29:15,350
Μπορείς να τα καταφέρεις;
465
00:29:15,517 --> 00:29:17,017
Βοήθησέ με, χάθηκα.
466
00:29:17,183 --> 00:29:20,933
Μερικές ασφάλειες πρέπει να αποσυνδεθούν,
δεν είναι ξεκάθαρο.
467
00:29:21,975 --> 00:29:22,975
Βρείτε το S1.
468
00:29:24,100 --> 00:29:25,058
Το φως!
469
00:29:25,225 --> 00:29:26,433
Συγγνώμη, κακό μου!
470
00:29:26,600 --> 00:29:28,558
Εδώ είναι το S1. Ακολουθήστε τους αριθμούς.
471
00:29:28,725 --> 00:29:29,975
S2, S3. Συγγνώμη,
472
00:29:30,350 --> 00:29:32,225
Πρέπει να ανέβω πίσω.
473
00:29:33,683 --> 00:29:35,100
Ακόμα στις ασφάλειες;
474
00:29:35,267 --> 00:29:36,725
Μεγάλος. καλα ειμαστε!
475
00:29:37,142 --> 00:29:40,350
Η αποστολή εκπληρώθηκε.
Έχω το τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης.
476
00:29:40,517 --> 00:29:41,558
Μεγάλος!
477
00:29:44,225 --> 00:29:45,725
Εντάξει, κάτσε!
478
00:29:46,350 --> 00:29:48,433
τα κατάφερα. Είμαστε ασφαλείς και αβλαβείς.
479
00:29:49,267 --> 00:29:51,225
Léonie, ευχαριστώ. Κάτσε τώρα.
480
00:29:55,892 --> 00:29:57,225
Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης.
481
00:29:57,600 --> 00:29:58,975
Τώρα περιμένουμε παραγγελίες.
482
00:30:03,558 --> 00:30:04,808
Τι συμβαίνει;
483
00:30:12,517 --> 00:30:14,142
Léonie, πού είναι ο Malcolm;
484
00:30:15,017 --> 00:30:16,100
Πού είναι ο Μάλκολμ;
485
00:30:19,600 --> 00:30:20,808
Με συγχωρείτε.
486
00:30:22,975 --> 00:30:26,183
Μίλησα στους γονείς.
Τον βρήκαν.
487
00:30:26,683 --> 00:30:30,017
Κύριε Medaoui, ακούω.
Πες μου τι έγινε.
488
00:30:34,642 --> 00:30:37,392
Έκανα αυτό που μερικές φορές
ή ακόμα και συχνά.
489
00:30:37,558 --> 00:30:40,642
ρώτησα έναν μαθητή
να επιβλέπει την τάξη.
490
00:30:40,808 --> 00:30:43,142
Δεν ήξερα για επόπτη ζώνης.
491
00:30:43,767 --> 00:30:45,642
Η τάξη σας ήταν χωρίς επίβλεψη;
492
00:30:46,933 --> 00:30:49,017
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω 20 φορές
493
00:30:49,392 --> 00:30:51,850
στο τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης.
Γιατί δεν απάντησες;
494
00:30:53,183 --> 00:30:54,725
Δεν χτύπησε.
495
00:30:55,558 --> 00:30:57,433
Προφανώς, δεν ήταν ενεργοποιημένο.
496
00:30:58,808 --> 00:31:00,475
Τι εννοείς, όχι σε;
497
00:31:00,767 --> 00:31:02,808
Καμία ιδέα, δεν ήταν ανοιχτό.
498
00:31:03,808 --> 00:31:05,767
Δεν άνοιξες το τηλέφωνο;
499
00:31:06,350 --> 00:31:09,767
Είναι δύσκολο να ανοίξεις ένα τηλέφωνο
ή ακολουθώντας παραγγελίες;
500
00:31:09,933 --> 00:31:12,308
Έλα,
μας το θύμισες την ημέρα
501
00:31:12,475 --> 00:31:14,642
για παραγγελίες από αρχές Αυγούστου.
502
00:31:14,808 --> 00:31:17,058
Υπήρχαν 40 σελίδες.
503
00:31:17,225 --> 00:31:18,933
Τα διάβασε κανείς;
504
00:31:19,433 --> 00:31:21,683
Κυρία Μπαλιάν, δεν δικάζεστε.
505
00:31:21,850 --> 00:31:23,892
Νιώθουμε ότι είμαστε!
506
00:31:24,058 --> 00:31:25,808
Θέλουμε να μάθουμε τι έγινε.
507
00:31:25,975 --> 00:31:29,100
Είναι απλό,
δεν αντεχουμε κατι τετοιο!
508
00:31:29,475 --> 00:31:32,183
Κανείς δεν μας έκανε εκπαίδευση ούτε μας έδειξε.
είναι πόνος,
509
00:31:32,350 --> 00:31:34,933
ακόμη και για μαθητές.
Κλείδωμα, φωτιά,
510
00:31:35,100 --> 00:31:37,642
εισβολή...
Τι θα είναι μετά;
511
00:31:37,808 --> 00:31:41,017
Δεν φταίμε εμείς που έφυγε ένα παιδί
όταν είπαν να μην.
512
00:31:41,392 --> 00:31:42,350
Είναι αλήθεια.
513
00:31:42,517 --> 00:31:44,850
Όχι, δεν φταίμε εμείς.
514
00:31:45,350 --> 00:31:48,142
Ένας αρχηγός ζώνης που αφήνει την τάξη του
και δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τηλέφωνο,
515
00:31:48,308 --> 00:31:49,892
αυτό δεν είναι φυσιολογικό!
516
00:31:50,475 --> 00:31:52,267
Συγγνώμη, δεν είναι φυσιολογικό!
517
00:32:04,933 --> 00:32:08,267
Πρέπει να ξέρεις
γνωρίζουμε ότι ζητάμε πολλά από εσάς.
518
00:32:08,850 --> 00:32:10,308
Το ξέρουμε αυτό.
519
00:32:21,183 --> 00:32:23,058
Την επόμενη φορά, ενεργοποιήστε το τηλέφωνο.
520
00:32:24,392 --> 00:32:25,558
Το κακό σου.
521
00:32:32,392 --> 00:32:34,225
Πίνω στις γιορτές!
522
00:32:34,392 --> 00:32:35,642
Για τις γιορτές!
523
00:32:40,892 --> 00:32:42,100
Ευχαριστώ που ήρθατε.
524
00:32:42,267 --> 00:32:44,058
Οι διακοπές. Ποιανού σειρά;
525
00:32:45,475 --> 00:32:46,475
Τρία.
526
00:32:48,350 --> 00:32:51,142
Μπορείτε να κάνετε όλα καφέ
στο Trivial Pursuit;
527
00:32:52,517 --> 00:32:54,183
- Ναι.
- Ευχαριστώ, Μεριέμ.
528
00:32:54,642 --> 00:32:56,350
με σκας!
529
00:32:57,225 --> 00:32:58,850
Συνεχίζουν να παραπονιούνται.
530
00:32:59,017 --> 00:33:01,017
Χαλαρώστε, εντάξει.
531
00:33:02,225 --> 00:33:04,933
- Αυτό είναι το μέρος μου.
- Ρώτησαν ωραία.
532
00:33:05,642 --> 00:33:06,683
Εύκολος.
533
00:33:07,225 --> 00:33:08,558
Είναι το αντίθετο!
534
00:33:08,725 --> 00:33:10,475
Κοίταξες την απάντηση!
535
00:33:12,558 --> 00:33:13,975
Είναι εύκολο, εντάξει.
536
00:33:14,142 --> 00:33:16,100
Πού μένει 1 στους 6 Γάλλους;
537
00:33:16,475 --> 00:33:17,642
Πρέπει να είναι πόλη.
538
00:33:18,975 --> 00:33:19,933
1 στους 6...
539
00:33:20,100 --> 00:33:21,225
Σε κάμπινγκ!
540
00:33:22,100 --> 00:33:22,808
Υπάρχει μια παγίδα.
541
00:33:22,975 --> 00:33:25,975
Λέει ότι υπάρχει παγίδα!
542
00:33:27,350 --> 00:33:29,600
Είναι να συμπληρώσεις ένα τυρί!
543
00:33:30,017 --> 00:33:31,933
Χρειάζομαι την κίτρινη σφήνα.
544
00:33:32,100 --> 00:33:33,683
Θα ξαναβομβαρδίσω!
545
00:33:33,892 --> 00:33:35,225
Μην είσαι κακό άθλημα.
546
00:33:35,392 --> 00:33:36,892
Με συγχωρείτε...
547
00:33:37,058 --> 00:33:39,600
Έχει κανείς χαρτιά;
548
00:33:40,058 --> 00:33:41,225
Τσιγαρόχαρτα.
549
00:33:44,850 --> 00:33:46,517
Όχι, δεν έχουμε χαρτιά.
550
00:33:50,642 --> 00:33:52,225
Έχω μόνο χαρτί Α4.
551
00:33:56,767 --> 00:33:58,350
Ποιος θέλει λίγο κις;
552
00:33:58,517 --> 00:34:00,850
Σίγουρος. Τι υπάρχει στο κις;
553
00:34:08,017 --> 00:34:09,058
Ποιανού σειρά;
554
00:34:30,183 --> 00:34:32,058
Δεν το κάνεις αυτό.
555
00:34:32,475 --> 00:34:33,850
Σαν να με νοιάζει.
556
00:34:35,350 --> 00:34:37,350
Οι φίλοι μου δεν είναι φίλοι σου.
557
00:34:39,975 --> 00:34:41,267
Συνεχίστε, νικήστε το.
558
00:34:42,433 --> 00:34:43,433
Όχι.
559
00:34:43,975 --> 00:34:45,058
Τι είναι αυτό;
560
00:34:47,558 --> 00:34:48,850
Wassup; Κερδίστε το!
561
00:34:52,225 --> 00:34:53,933
Θέλεις να σε χτυπήσω;
562
00:34:54,933 --> 00:34:56,058
Κίνηση!
563
00:34:58,933 --> 00:35:00,433
Βγες στο διάολο!
564
00:35:21,600 --> 00:35:23,850
Γεια σας, συγγνώμη, προβλήματα μεταφοράς.
565
00:35:24,517 --> 00:35:25,558
Έλα μέσα.
566
00:35:32,767 --> 00:35:33,600
Γεια σας.
567
00:35:33,767 --> 00:35:35,308
Οι καθηγητές αθλητισμού;
568
00:35:36,017 --> 00:35:38,017
Οι γονείς του Λούκας Φίχον; Γειά σου.
569
00:35:39,100 --> 00:35:40,267
Έλα μέσα.
570
00:35:41,225 --> 00:35:44,308
Έφερα πίσω το έργο που παρέδωσες.
571
00:35:44,475 --> 00:35:47,100
Με εκπλήσσει ο βαθμός που έδωσες.
572
00:35:47,267 --> 00:35:50,808
Δίνω διάλεξη στη μηχανική των ρευστών
και η δουλειά της είναι καλή.
573
00:35:50,975 --> 00:35:53,767
Πώς μπορείτε να τα προετοιμάσετε για τις εξετάσεις;
574
00:35:54,142 --> 00:35:57,017
Δεν μας είπαν ο δάσκαλος
είναι αρχάριος.
575
00:35:57,183 --> 00:35:58,725
Λοιπόν, ίσως
576
00:35:59,225 --> 00:36:00,892
θα έπρεπε να το πεις αυτό
577
00:36:01,058 --> 00:36:03,767
στο εκπαιδευτικό συμβούλιο
ή το υπουργείο.
578
00:36:05,642 --> 00:36:07,475
Δεν του αρέσει το σχολείο.
579
00:36:09,017 --> 00:36:13,017
Ποτέ δεν του άρεσε από μικρό παιδί
και ακόμα δεν το κάνει.
580
00:36:20,767 --> 00:36:22,058
Συμφωνεί.
581
00:36:22,558 --> 00:36:24,683
Έχει ερωτήσεις;
582
00:36:25,808 --> 00:36:27,058
Ερωτήσεις;
583
00:36:29,933 --> 00:36:32,433
Κατάλαβες τι εξήγησα;
584
00:36:33,517 --> 00:36:35,017
δεν καταλαβα.
585
00:36:37,058 --> 00:36:38,767
- Η συμπεριφορά του είναι εντάξει;
- Φάμπιεν.
586
00:36:38,933 --> 00:36:40,433
- Ναι;
- Η σειρά μας για τα μαθηματικά.
587
00:36:40,600 --> 00:36:41,767
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
588
00:36:41,933 --> 00:36:43,350
Περιμέναμε μια ώρα.
589
00:36:45,475 --> 00:36:48,142
Πραγματικά λυπάμαι. Καλή σου μέρα.
590
00:37:01,267 --> 00:37:03,475
Είστε καλά;
Καλά κάνεις.
591
00:37:04,892 --> 00:37:08,267
Είμαι ευχαριστημένος.
Έχω καλές σχέσεις με τους μαθητές μου.
592
00:37:09,433 --> 00:37:11,183
Πάντα ήθελες να διδάξεις;
593
00:37:12,058 --> 00:37:13,308
Νομίζω πως ναι.
594
00:37:13,850 --> 00:37:16,392
Αλλά σε όλες τις αναφορές μου,
έγραψαν,
595
00:37:16,558 --> 00:37:18,017
«Όχι ακαδημαϊκός».
596
00:37:18,183 --> 00:37:19,683
Ήμουν κακός μαθητής.
597
00:37:19,850 --> 00:37:21,517
Αλλά με κάποιο τρόπο τα καταφέρνω.
598
00:37:22,558 --> 00:37:25,350
Έχω καλές σχέσεις με τους μαθητές μου.
599
00:37:28,933 --> 00:37:30,725
Θα σας ξεναγήσω.
600
00:37:32,350 --> 00:37:33,975
Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος μου.
601
00:37:36,225 --> 00:37:38,142
Αυτή είναι η κουζίνα.
602
00:37:38,683 --> 00:37:41,100
Με φούρνο μικροκυμάτων, εστίες μαγειρέματος,
603
00:37:41,267 --> 00:37:43,225
πλυντήριο ρούχων, ψυγείο.
604
00:37:43,392 --> 00:37:45,142
Σαν στο σπίτι σας.
605
00:37:45,308 --> 00:37:46,600
Μεγάλος.
606
00:37:47,725 --> 00:37:50,392
Εδώ είναι η κρεβατοκάμαρά μου.
607
00:37:50,558 --> 00:37:53,517
Στεγνώνω τα ρούχα μου εδώ
και κοιμήσου στον καναπέ.
608
00:37:54,183 --> 00:37:57,100
Το μπάνιο, η τουαλέτα...
609
00:37:57,850 --> 00:38:00,808
- Και το παιδικό δωμάτιο.
- Έχεις παιδί;
610
00:38:01,683 --> 00:38:04,100
Όχι, δεν είχαμε χρόνο με τη Σίνθια.
611
00:38:04,850 --> 00:38:06,350
Δεν είχαμε χρόνο.
612
00:38:06,850 --> 00:38:08,267
Είναι το δωμάτιό σου τώρα.
613
00:38:08,433 --> 00:38:10,725
Μπορείτε να μεταφέρετε τα πράγματά σας.
614
00:38:10,892 --> 00:38:12,558
Το στρώμα δεν είναι κακό.
615
00:38:14,183 --> 00:38:16,475
- Υπέροχο.
- Τέλεια, έτσι δεν είναι;
616
00:38:20,808 --> 00:38:21,850
Είναι πραγματικά μεγάλο.
617
00:38:22,392 --> 00:38:23,933
Ναι, ειλικρινά,
618
00:38:24,100 --> 00:38:26,642
Τα διαμερίσματα του προσωπικού μπορεί να είναι πολύ καλά.
619
00:38:27,183 --> 00:38:28,725
Καμία σπατάλη χώρου.
620
00:38:28,892 --> 00:38:32,433
Το σαλόνι, 26 m2,
με τηλεόραση και PS4...
621
00:38:32,850 --> 00:38:34,350
Οικιακός κινηματογράφος...
622
00:38:34,767 --> 00:38:37,808
Μόλις αποθηκεύσατε μια διαδρομή 2,5 ωρών.
623
00:38:37,975 --> 00:38:39,183
Είναι εξαιρετικό.
624
00:38:39,725 --> 00:38:41,267
Θα αλλάξει τη ζωή σου.
625
00:38:41,433 --> 00:38:42,517
Σας ευχαριστώ.
626
00:38:42,683 --> 00:38:44,183
Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω.
627
00:38:44,350 --> 00:38:46,267
Ελάτε να δείτε το αποκορύφωμα.
628
00:38:46,850 --> 00:38:49,975
- Δεν είναι επικίνδυνα τα καλώδια;
- Όχι, έρχομαι κάθε μέρα.
629
00:38:56,350 --> 00:38:57,558
Ορίστε.
630
00:38:58,058 --> 00:38:59,558
Το δικό μου ιδιωτικό μέρος.
631
00:39:01,267 --> 00:39:03,808
Μπορείτε να τα δείτε όλα. Η πύλη,
632
00:39:04,183 --> 00:39:06,433
το σχολείο, η τραπεζαρία,
633
00:39:06,600 --> 00:39:08,267
ο χώρος στάθμευσης των δασκάλων,
634
00:39:08,767 --> 00:39:10,392
ο στίβος του στίβου,
635
00:39:12,183 --> 00:39:13,433
το δάσος.
636
00:39:21,600 --> 00:39:22,767
Ποιος έφυγε, αυτή ή εσύ;
637
00:39:23,475 --> 00:39:24,767
Ήταν αυτή.
638
00:39:26,767 --> 00:39:29,100
Ήταν άρρωστη από τη ζωή με έναν δάσκαλο.
639
00:39:30,308 --> 00:39:32,433
18 ώρες δουλειά την εβδομάδα,
640
00:39:32,600 --> 00:39:35,267
ασφάλεια εργασίας,
τέσσερις μήνες διακοπές το χρόνο...
641
00:39:36,433 --> 00:39:37,725
Εκείνη έσπασε.
642
00:39:39,308 --> 00:39:41,392
Είχαμε φτάσει στο τέλος της γραμμής.
643
00:39:41,850 --> 00:39:43,642
Ένιωθε ότι κάπνιζα πάρα πολύ.
644
00:39:45,767 --> 00:39:47,475
Κοίτα, είναι ο Πιέρ.
645
00:39:48,600 --> 00:39:50,975
Όταν είμαι κάτω, κοιμάμαι στη θέση του.
646
00:39:51,683 --> 00:39:53,225
Αλλά είμαι εντάξει κατά τα άλλα.
647
00:39:55,808 --> 00:39:57,350
Δεν βαριέσαι εδώ;
648
00:39:58,433 --> 00:39:59,475
Πώς εννοείς;
649
00:39:59,725 --> 00:40:01,767
Δεν φεύγεις ποτέ από το σχολείο.
650
00:40:05,767 --> 00:40:06,725
Όχι.
651
00:40:08,058 --> 00:40:10,392
Μου ταιριάζει όλη μέρα με τα παιδιά.
652
00:40:10,558 --> 00:40:14,475
Διδάσκοντας, τους βλέπω να μεγαλώνουν και να αναπτύσσονται.
Αυτό είναι καταπληκτικό.
653
00:40:18,433 --> 00:40:20,683
Και λίγα
πάντα να γελάς με τα αστεία μου.
654
00:40:27,142 --> 00:40:29,100
Πέρασες ένα καλό Σαββατοκύριακο;
655
00:40:30,350 --> 00:40:32,392
Ωραία, καθώς διόρθωσα τη δουλειά σου.
656
00:40:35,225 --> 00:40:36,767
Στην πραγματικότητα, δεν είναι κακό.
657
00:40:37,225 --> 00:40:38,850
Μπορείτε να το παραδώσετε;
658
00:40:40,058 --> 00:40:41,392
Είναι πολύ καλό.
659
00:40:41,558 --> 00:40:43,600
Είμαι πολύ περήφανος για σένα.
660
00:40:43,767 --> 00:40:45,558
Κάνεις πρόοδο.
661
00:40:46,600 --> 00:40:48,392
Γενικά είναι πολύ καλό.
662
00:40:49,475 --> 00:40:52,100
Λάουρα, η καλύτερη βαθμολογία. 19/20.
Μπράβο.
663
00:40:53,100 --> 00:40:54,433
Είμαι περήφανος για αυτήν.
664
00:40:55,892 --> 00:40:57,475
Rémy, λίγο τρέμουλο.
665
00:40:59,142 --> 00:41:01,183
Όσο για εσάς τους δύο, κανένα σχόλιο.
666
00:41:02,517 --> 00:41:04,392
- Τι πήρες;
- Μηδέν.
667
00:41:04,558 --> 00:41:05,725
Το μηδέν είναι χάλια.
668
00:41:07,392 --> 00:41:08,850
Άσε τη δουλειά σου.
669
00:41:09,017 --> 00:41:10,642
Βρείτε τη διόρθωση στο διαδίκτυο.
670
00:41:11,225 --> 00:41:14,683
Ξέχνα το μηδέν μου, εντάξει;
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
671
00:41:15,683 --> 00:41:17,558
Ανοίξτε τα βιβλία σας στη σελίδα 48.
672
00:41:17,725 --> 00:41:19,308
Γιατί πήραμε το μηδέν;
673
00:41:19,475 --> 00:41:20,517
Δεν μπορείτε να μαντέψετε;
674
00:41:20,683 --> 00:41:21,975
Όχι, δεν μπορούμε.
675
00:41:22,933 --> 00:41:24,892
- Δεν είναι δίκαιο.
- Είσαι χαζός, αδερφέ.
676
00:41:25,058 --> 00:41:27,225
Κλείσε το στόμα σου.
677
00:41:27,392 --> 00:41:29,100
Πρόσεχε τη γλώσσα σου, εντάξει.
678
00:41:29,267 --> 00:41:30,725
Δεν είναι σωστό, κύριε.
679
00:41:31,392 --> 00:41:33,683
Αυτό που δεν είναι σωστό είναι η ίδια δουλειά.
680
00:41:34,058 --> 00:41:36,892
- Τι εννοείς, πανομοιότυπο;
- Λοιπόν;
681
00:41:37,558 --> 00:41:40,142
Ήταν ατομική δουλειά,
όχι ομαδική δουλειά.
682
00:41:40,308 --> 00:41:42,558
- Ποιος είπε ότι δεν ήταν;
- Το έκανα.
683
00:41:42,725 --> 00:41:43,892
Νέοι κανόνες τώρα;
684
00:41:44,433 --> 00:41:47,100
Ποιος δεν ήξερε
ήταν ατομική δουλειά;
685
00:41:48,100 --> 00:41:49,558
Μόνο εσύ, άρα μηδέν.
686
00:41:49,725 --> 00:41:51,475
Οι κανόνες σου ούτως ή άλλως είναι χάλια.
687
00:41:51,642 --> 00:41:55,267
Αν δεν είσαι ευχαριστημένος,
προσθέστε ένα 2 για να γίνει 20.
688
00:41:57,517 --> 00:41:59,933
Κύριε, δεν θα μου αλλάξετε βαθμό;
689
00:42:01,142 --> 00:42:02,933
Όπως σου είπα, κοίτα...
690
00:42:03,100 --> 00:42:04,725
Εδώ έχεις ένα μηδέν.
691
00:42:04,892 --> 00:42:07,558
Προσθέστε ένα 2 μπροστά για να κάνετε 20.
692
00:42:07,725 --> 00:42:09,642
Το κατάλαβες ή είναι πολύ δύσκολο;
693
00:42:10,475 --> 00:42:12,642
Ησυχία τώρα, Έντσο, και άσε μας να δουλέψουμε.
694
00:42:12,808 --> 00:42:13,808
Αρχίζω.
695
00:42:13,975 --> 00:42:15,767
- Κάτι άλλο να πούμε;
- Όχι.
696
00:42:15,933 --> 00:42:18,058
Τέλεια. Δεν ήταν πολύ ενδιαφέρον.
697
00:42:21,933 --> 00:42:24,183
Θα δοκιμάσουμε μια άσκηση πιθανοτήτων.
698
00:42:25,392 --> 00:42:26,808
Σελίδα 48...
699
00:42:27,058 --> 00:42:29,308
Τι κάνεις, Ένζο;
700
00:42:29,475 --> 00:42:31,808
- Φεύγω.
- Κάτσε κάτω.
701
00:42:31,975 --> 00:42:33,767
Πήγαινε και κάτσε.
702
00:42:36,267 --> 00:42:37,683
Κάτσε τώρα.
703
00:42:40,517 --> 00:42:42,308
Ας δουλέψουμε τώρα.
704
00:42:43,058 --> 00:42:44,433
Κλείσε το στόμα σου.
705
00:42:45,267 --> 00:42:47,558
- Δεν το κάνεις αυτό.
- Περιμένετε τα σχόλια.
706
00:42:47,725 --> 00:42:49,850
Κάτσε, σκάσε και άκου.
707
00:42:54,517 --> 00:42:56,975
Άσκηση 38.
Ποιος θα έρθει και θα το κάνει;
708
00:42:58,767 --> 00:42:59,683
Μπακάρι.
709
00:43:02,558 --> 00:43:03,975
Πήγαινε, Μπακάρι!
710
00:43:06,642 --> 00:43:08,725
- Ηρέμησε.
- Χαλαρώστε, παιδιά.
711
00:43:09,392 --> 00:43:11,517
Γράψε μας το πρόβλημα.
712
00:43:12,517 --> 00:43:15,600
Ακολουθήστε το παράδειγμα του Bakari.
Κάνει μεγάλη πρόοδο.
713
00:43:15,767 --> 00:43:17,350
Σας ευχαριστώ.
714
00:43:37,892 --> 00:43:39,767
Κολλήστε στη μία πλευρά.
715
00:43:56,058 --> 00:43:57,642
Άντε, ας χωρίσουμε.
716
00:43:57,808 --> 00:43:58,725
Τι στο διάολο;
717
00:44:02,850 --> 00:44:03,808
Άλια;
718
00:44:07,725 --> 00:44:09,017
Γιατί είσαι εδώ;
719
00:44:09,183 --> 00:44:12,058
Περίπου αυτό το μηδέν.
Με έκανες να μοιάζω σαν σκατά.
720
00:44:12,433 --> 00:44:15,933
Δεν είναι προσωπικό.
Παραβιάζεις τους κανόνες, παίρνεις μηδέν.
721
00:44:16,100 --> 00:44:17,058
Τι κανόνες;
722
00:44:17,225 --> 00:44:20,808
Ο κανόνας για την εξαπάτηση.
Βασικός κανόνας στη ζωή.
723
00:44:20,975 --> 00:44:22,808
Θα μάθεις την επόμενη φορά.
724
00:44:22,975 --> 00:44:24,683
Δεν θα το δεχτώ ποτέ αυτό.
725
00:44:25,558 --> 00:44:27,683
Πήγαινε σπίτι, δεν πρέπει να είσαι εδώ.
726
00:44:28,308 --> 00:44:29,225
Υπομονή.
727
00:44:29,392 --> 00:44:31,725
Είμαι εδώ μέχρι να μου αλλάξεις βαθμό.
728
00:44:31,892 --> 00:44:33,892
Μη με διατάξεις και αφήστε με να περάσω.
729
00:44:34,058 --> 00:44:34,808
Αποκλείεται.
730
00:44:34,975 --> 00:44:35,933
- Ναι.
- Όχι.
731
00:44:36,100 --> 00:44:37,017
Αυτό είναι κακό.
732
00:44:37,183 --> 00:44:38,183
Τι είναι κακό;
733
00:44:38,350 --> 00:44:39,558
Είσαι εδώ.
734
00:44:40,933 --> 00:44:42,892
- Άσε με.
- Κάτω τα χέρια!
735
00:44:43,058 --> 00:44:44,308
Δεν μπορείς να με αγγίξεις.
736
00:44:44,475 --> 00:44:46,433
Μη με αγγίζεις. Φοβάσαι.
737
00:44:46,600 --> 00:44:48,392
Είναι άνθρωπος με άντρα πλέον.
738
00:44:48,933 --> 00:44:50,475
- Τι;
- Χαθείτε!
739
00:44:50,933 --> 00:44:52,308
Απλά πήγαινε σπίτι!
740
00:45:11,017 --> 00:45:12,683
Κουκούλα και καπάκι, παρακαλώ.
741
00:45:17,642 --> 00:45:18,808
Κάνε γρήγορα.
742
00:45:32,142 --> 00:45:33,433
Καλημέρα.
743
00:45:33,600 --> 00:45:34,767
Πήγαινε μέσα.
744
00:45:35,392 --> 00:45:36,308
Ευχαριστώ.
745
00:45:38,808 --> 00:45:41,392
Ντομινίκ,
έχεις το αρχείο του Enzo Manetti;
746
00:45:41,558 --> 00:45:42,433
Ναί.
747
00:45:42,600 --> 00:45:44,308
Η Alya Cope επίσης.
748
00:45:49,892 --> 00:45:51,808
Σε χτύπησε ή απλά σε απείλησε;
749
00:45:52,267 --> 00:45:53,808
Όχι, δεν με άγγιξε.
750
00:45:53,975 --> 00:45:57,017
Περίμενε στο Φουάντ,
Το κτίριο του κ. Medaoui
751
00:45:57,183 --> 00:45:59,642
και προσπάθησε να με εκφοβίσει,
αυτό είναι όλο.
752
00:46:00,100 --> 00:46:01,600
Δεν υπάρχει σωματική βία;
753
00:46:02,933 --> 00:46:04,975
- Μόνο προφορικά;
- Μόνο προφορικά.
754
00:46:05,142 --> 00:46:06,058
Καλώς.
755
00:46:06,975 --> 00:46:08,767
Έχεις το αρχείο της κοπέλας;
756
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Σας ευχαριστώ.
757
00:46:11,267 --> 00:46:13,017
Ο Μανέτι είχε αποβληθεί πριν;
758
00:46:13,183 --> 00:46:14,850
Τρεις μέρες πέρυσι.
759
00:46:15,850 --> 00:46:16,808
Αυτό είναι σωστό.
760
00:46:16,975 --> 00:46:19,392
Είναι ταραχώδης αλλά ήταν πιο ήρεμος τον τελευταίο καιρό.
761
00:46:19,558 --> 00:46:22,642
Τον είχα πέρυσι και είναι σκληρός.
762
00:46:22,808 --> 00:46:25,725
Ήταν εντάξει μαζί μου,
αλλά άλλοι παραπονέθηκαν.
763
00:46:25,892 --> 00:46:27,183
Δεν το ξέρω το κορίτσι.
764
00:46:28,017 --> 00:46:29,142
Τίποτα πάνω της;
765
00:46:29,850 --> 00:46:32,183
Όχι από τότε που έφτασε
τον Σεπτέμβριο.
766
00:46:32,808 --> 00:46:34,558
την έχω. Είναι εντάξει.
767
00:46:35,642 --> 00:46:36,850
Τι κάνουμε λοιπόν;
768
00:46:39,058 --> 00:46:40,892
Αυτή είναι η απόφαση του κ. Barrois.
769
00:46:43,142 --> 00:46:44,642
Όπως δεν έγινε
770
00:46:44,808 --> 00:46:47,267
στο σχολείο, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία
771
00:46:47,433 --> 00:46:50,142
ή κάνουμε πειθαρχική ακρόαση, αλλά...
772
00:46:51,267 --> 00:46:52,267
αυτό είναι...
773
00:46:52,642 --> 00:46:53,642
Αυτό είναι τι;
774
00:46:56,183 --> 00:46:58,725
Βαρύ για όλους
και κακό για τους μαθητές.
775
00:46:59,433 --> 00:47:01,933
Λες να μην υπάρχει λύση;
776
00:47:02,517 --> 00:47:05,350
Μπορούμε να εξετάσουμε την ελαφριά τιμωρία.
777
00:47:05,517 --> 00:47:09,392
Προειδοποίηση, ώρες κράτησης
ή προσωρινή αναστολή.
778
00:47:11,475 --> 00:47:13,517
Σκέψου το καλά και πες μου.
779
00:47:14,350 --> 00:47:16,017
Άρα εξαρτάται από εμάς;
780
00:47:17,142 --> 00:47:18,142
Ακριβώς.
781
00:47:18,808 --> 00:47:19,850
Καλώς.
782
00:47:27,600 --> 00:47:29,850
Ο Μπαντερός δεν θέλει ακρόαση
783
00:47:30,017 --> 00:47:32,100
αυτό αναφέρεται στο διοικητικό συμβούλιο.
784
00:47:32,267 --> 00:47:34,142
Ανησυχεί για το σχολείο του
785
00:47:34,308 --> 00:47:36,017
και την καριέρα του.
786
00:47:36,183 --> 00:47:38,142
Όλα είναι θέμα κατάταξης.
787
00:47:38,308 --> 00:47:40,225
Δεν θα πάει στην αστυνομία.
788
00:47:40,392 --> 00:47:41,350
Όχι, όχι οι μπάτσοι.
789
00:47:41,517 --> 00:47:44,142
Τι μέτρα λαμβάνουμε λοιπόν;
790
00:47:44,308 --> 00:47:46,517
Έχουμε ένα παιδί που πέρασε τα όρια.
791
00:47:46,683 --> 00:47:47,892
Ήταν στη θέση του.
792
00:47:48,475 --> 00:47:49,933
Αλλά ξέρετε ακούσματα.
793
00:47:50,100 --> 00:47:53,100
Έχω κάνει πέντε.
Ποιος είναι ο στόχος μιας ακρόασης;
794
00:47:53,517 --> 00:47:55,392
- Αποβολή.
- Όχι πάντα.
795
00:47:55,558 --> 00:47:57,808
Μετά από αυτό, το παιδί χάθηκε.
796
00:47:57,975 --> 00:47:59,017
Τι κάνουμε λοιπόν;
797
00:47:59,183 --> 00:48:00,767
Άκουσες τι είπε.
798
00:48:00,933 --> 00:48:02,683
Σου επιτέθηκε ή όχι;
799
00:48:03,392 --> 00:48:04,642
Λοιπόν, ναι.
800
00:48:04,808 --> 00:48:07,017
Αλλά δεν ήταν τόσο βίαιο.
801
00:48:07,183 --> 00:48:09,683
Σε αυτή την περίπτωση, τι να πω;
802
00:48:10,850 --> 00:48:12,225
Ηρεμώ. Καθίζω.
803
00:48:12,392 --> 00:48:14,767
Δεν είμαι τρελός.
Μπορώ να πάρω μαγιονέζα;
804
00:48:14,933 --> 00:48:17,767
Μεριέμ, υπάρχει άλλη λύση.
805
00:48:17,933 --> 00:48:19,975
Ζητάμε ακρόαση
806
00:48:20,142 --> 00:48:23,225
με αποβολή, αλλά με αναβολή.
807
00:48:23,558 --> 00:48:25,100
Μια αναστολή; Αποκλείεται.
808
00:48:26,642 --> 00:48:27,642
Δεν είναι κακό.
809
00:48:27,808 --> 00:48:29,933
Αυτό του δίνει μια ευκαιρία.
810
00:48:30,100 --> 00:48:33,933
Μια αναβολή, με φροντιστήριο
από άλλον μαθητή στο έτος του
811
00:48:34,100 --> 00:48:34,975
και μια νέα τάξη.
812
00:48:35,142 --> 00:48:36,725
Αυτό δεν λειτούργησε ποτέ.
813
00:48:36,892 --> 00:48:38,308
Μας λειτούργησε.
814
00:48:38,475 --> 00:48:40,433
Είμαι κατά της αναβολής.
815
00:48:40,975 --> 00:48:43,308
Δεν τον θέλω στην τάξη μου.
816
00:48:43,475 --> 00:48:47,392
Ένα νέο σχολείο ή θα μείνει στη θέση του.
Έκανα 15 αναφορές πέρυσι.
817
00:48:48,058 --> 00:48:48,892
15;
818
00:48:49,683 --> 00:48:51,850
Με αποκαλούσε «μαγιονέζα merguez».
819
00:48:56,725 --> 00:48:58,642
Μια «μεργκέζ μαγιονέζας»;
820
00:48:58,808 --> 00:49:00,183
Τρεις ημέρες αναστολή.
821
00:49:01,642 --> 00:49:03,058
Του άξιζε.
822
00:49:03,433 --> 00:49:06,308
Μαζί μου και μια αναβολή,
θα φυσήξει μια ασφάλεια.
823
00:49:06,475 --> 00:49:10,058
Αν θέλεις να τον κάνεις να φυσήξει μια ασφάλεια,
προχωράμε.
824
00:49:10,225 --> 00:49:12,600
Κόψτε το, είστε διαφορετικοί και οι δύο.
825
00:49:12,767 --> 00:49:14,600
Τίποτα δεν σε σημαδεύει, Φουάντ.
826
00:49:15,058 --> 00:49:16,433
Δεν με σημαδεύει τίποτα;
827
00:49:17,225 --> 00:49:20,975
Δεν έχω τίποτα εναντίον του,
ήταν αρκετά ήρεμος στην τάξη, αλλά...
828
00:49:21,142 --> 00:49:22,850
Δεν έχω τίποτα εναντίον του,
829
00:49:23,017 --> 00:49:25,058
αλλά πήγε πολύ μακριά.
830
00:49:26,183 --> 00:49:27,642
- Σοβαρά;
- Συγγνώμη.
831
00:49:30,725 --> 00:49:32,558
Είχες ποτέ πρόβλημα μαζί του;
832
00:49:32,725 --> 00:49:33,725
Φυσικά.
833
00:49:33,892 --> 00:49:36,975
Όπως συμβαίνει με πολλούς μαθητές.
Μπορεί να είναι ανεξέλεγκτος.
834
00:49:37,433 --> 00:49:39,517
Εγγραφήκαμε για δύσκολες περιπτώσεις.
835
00:49:39,683 --> 00:49:40,433
Δεν το έκανα.
836
00:49:40,892 --> 00:49:43,308
- Το έκανες.
- Ποτέ δεν είναι τέλειοι.
837
00:49:43,475 --> 00:49:45,142
Του επιτέθηκε στη θέση του.
838
00:49:45,308 --> 00:49:49,267
Αν τον διώξουν,
η φήμη του θα πυροβοληθεί.
839
00:49:49,433 --> 00:49:50,350
Όχι.
840
00:49:50,517 --> 00:49:53,142
Πώς μπορεί να τον βοηθήσει μια ακοή;
841
00:49:53,308 --> 00:49:56,933
Θα είναι μάθημα
και δείξτε του τα όρια για μια φορά.
842
00:49:57,100 --> 00:50:00,308
Μετά τον Μπέντζαμιν, θα είναι κάποιος άλλος.
843
00:50:00,475 --> 00:50:02,725
Ο Enzo πρέπει να επιβραδυνθεί.
844
00:50:02,892 --> 00:50:04,225
Μεριέμ, ξέρεις
845
00:50:04,392 --> 00:50:06,433
αν τον διώξουμε θα τον τσακίσουν.
846
00:50:06,600 --> 00:50:09,808
- Καθόλου.
- Είναι αλήθεια! Κοιτάξτε μας.
847
00:50:09,975 --> 00:50:14,017
- Τον πλένουμε τα χέρια μας.
- Όχι! Του δίνουμε ένα πλαίσιο.
848
00:50:14,183 --> 00:50:16,142
Πού θα τον οδηγήσει μια ακρόαση;
849
00:50:16,308 --> 00:50:17,600
Θα αποβληθεί.
850
00:50:17,767 --> 00:50:20,142
- Όχι απαραίτητα.
- Ξέρεις ότι θα είναι.
851
00:50:20,308 --> 00:50:22,808
Ξέρετε πώς λειτουργεί μια ακοή.
852
00:50:22,975 --> 00:50:24,933
Δεν είναι συζήτηση.
853
00:50:25,642 --> 00:50:30,267
Οι γονείς θα βρεθούν αντιμέτωποι με δασκάλους
που ξέρουν πώς λειτουργούν οι κωδικοί.
854
00:50:30,433 --> 00:50:33,933
Θα τον διώξουν αν θέλουμε,
ανεξάρτητα από αυτά.
855
00:50:34,100 --> 00:50:35,683
Και απλά θα το πάρει.
856
00:50:38,975 --> 00:50:40,933
Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν;
857
00:50:42,017 --> 00:50:44,850
Τους κορόιδευα
μπροστά στους άλλους
858
00:50:45,017 --> 00:50:46,433
και δεν έπρεπε.
859
00:50:47,350 --> 00:50:50,392
Η ταπείνωση οδήγησε σε αυτό,
όχι ο μηδενικός βαθμός.
860
00:50:53,100 --> 00:50:55,225
Δεν θέλω να τον διώξουν για αυτό.
861
00:50:56,767 --> 00:50:58,267
Δεν θα κάνω τίποτα.
862
00:51:06,933 --> 00:51:07,808
Που πας;
863
00:51:08,183 --> 00:51:09,558
Να δω τον γιο μου.
864
00:51:22,225 --> 00:51:23,350
Καλημέρα.
865
00:51:24,433 --> 00:51:25,475
Σηκώνομαι.
866
00:51:28,850 --> 00:51:29,683
Μια γρήγορη λέξη.
867
00:51:33,267 --> 00:51:34,225
Κάτσε κάτω.
868
00:51:40,600 --> 00:51:43,683
Εκείνος ο καυγάς...
Είδα τους γονείς του αγοριού.
869
00:51:44,767 --> 00:51:46,308
Λέει ότι τον χτύπησες.
870
00:51:48,183 --> 00:51:49,058
Εσείς;
871
00:51:49,433 --> 00:51:50,600
Ή να τον σπρώξω;
872
00:51:52,933 --> 00:51:57,558
Καθώς μου έκλεινε το δρόμο,
ίσως τον τσάκωσα για να τα βγάλει πέρα.
873
00:51:58,933 --> 00:52:00,142
Τον έσπρωξες;
874
00:52:01,975 --> 00:52:04,517
Όχι, όχι, εγώ... Λοιπόν...
875
00:52:05,975 --> 00:52:08,683
Με εμπόδιζε να ανέβω.
876
00:52:12,017 --> 00:52:13,683
Ναι, τον έσπρωξα λίγο.
877
00:52:14,267 --> 00:52:16,058
Χτύπησε το πανό.
878
00:52:26,558 --> 00:52:29,975
Αυτό δεν βοηθάει.
Προτιμώ μια ακρόαση σε αυτή την περίπτωση.
879
00:52:30,350 --> 00:52:32,308
Ευχαριστώ, αλλά δεν το θέλω.
880
00:52:33,100 --> 00:52:34,642
Σας ενημερώνω.
881
00:52:34,808 --> 00:52:35,933
Αυτό είναι όλο.
882
00:52:36,683 --> 00:52:38,517
Δεν το χαίρομαι,
883
00:52:39,017 --> 00:52:41,183
αλλά είναι ο καλύτερος τρόπος για να σε προστατέψεις.
884
00:52:42,600 --> 00:52:44,142
Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα.
885
00:52:57,975 --> 00:52:59,267
Στη λίστα,
886
00:52:59,642 --> 00:53:02,933
έχεις τα πάντα
πρέπει να φέρουν.
887
00:53:03,100 --> 00:53:06,267
Από προσωπική φαρμακευτική αγωγή
στον αριθμό των κάλτσων,
888
00:53:06,433 --> 00:53:08,600
μαγιό, οδοντόκρεμα κ.λπ.
889
00:53:08,975 --> 00:53:10,808
Είμαστε περιορισμένοι όσον αφορά τις αποσκευές.
890
00:53:10,975 --> 00:53:12,933
Είμαστε περιορισμένοι, όπως λέει.
891
00:53:14,642 --> 00:53:15,767
Από άποψη αποσκευών.
892
00:53:15,933 --> 00:53:17,392
Όσον αφορά τις αποσκευές, ναι.
893
00:53:18,767 --> 00:53:21,975
Θα έχουμε δύο εκπαιδευτές σερφ
και οι δάσκαλοι εδώ.
894
00:53:22,142 --> 00:53:25,183
Ο κύριος Amara και εγώ,
που ήδη γνωρίζετε.
895
00:53:25,517 --> 00:53:26,600
Κύριε Etxeberrai...
896
00:53:27,183 --> 00:53:30,183
Νομίζω ότι όλοι τον γνωρίζετε πολύ καλά.
897
00:53:30,350 --> 00:53:32,183
Όπως οι γονείς σου, οι παππούδες σου...
898
00:53:32,350 --> 00:53:34,142
Κυρία Μπαλιάν, μαθηματικά.
899
00:53:34,308 --> 00:53:36,517
Κύριε Barrois, και τα μαθηματικά.
900
00:53:36,683 --> 00:53:38,683
Κυρία Ντελέζια, επιστήμες της γης,
901
00:53:38,850 --> 00:53:40,933
και ο κ. Perez, ιστορία-γεωγραφία.
902
00:53:41,100 --> 00:53:42,808
Με τον κ. Perez,
903
00:53:42,975 --> 00:53:45,100
έχουμε ένα μεγάλο έργο
904
00:53:45,267 --> 00:53:46,350
σχετικά με τη διατήρηση.
905
00:53:48,350 --> 00:53:49,350
Θα το ονομάσουμε
906
00:53:49,517 --> 00:53:51,267
Λειτουργία Clean Beach.
907
00:53:51,433 --> 00:53:52,850
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις,
908
00:53:53,017 --> 00:53:55,225
μετά θα είμαστε έξω.
909
00:53:55,392 --> 00:53:56,642
Σας ευχαριστώ.
910
00:53:57,225 --> 00:53:59,975
Θα κάνω το rock'n'roll πλευρά
του ταξιδιού.
911
00:54:01,183 --> 00:54:04,600
Κύριε Medaoui, Αγγλικά,
θα είναι επίσης μαζί μας.
912
00:54:04,767 --> 00:54:06,892
Στέλνουμε δώρο στις οικογένειες που φιλοξενούν;
913
00:54:07,433 --> 00:54:08,392
Είναι στο φύλλο.
914
00:54:08,558 --> 00:54:09,350
Η πλάτη.
915
00:54:09,517 --> 00:54:10,850
Είναι στο φύλλο.
916
00:54:11,017 --> 00:54:12,558
Το αναφέραμε νωρίτερα.
917
00:54:12,725 --> 00:54:15,767
Ένα μικρό δώρο ανά παιδί και ανά οικογένεια.
918
00:54:15,933 --> 00:54:16,975
Το κρασί είναι εντάξει;
919
00:54:17,142 --> 00:54:18,725
- Όχι.
- Σίγουρα όχι.
920
00:54:18,892 --> 00:54:19,975
Ωστόσο,
921
00:54:20,142 --> 00:54:22,433
η κάνναβη και τα σκληρά ναρκωτικά είναι μια χαρά.
922
00:54:22,600 --> 00:54:23,933
Θα έχουμε μια επαφή επί τόπου.
923
00:54:24,100 --> 00:54:25,475
Ρωτήστε τις καθαρίστριες.
924
00:54:25,642 --> 00:54:26,975
Κύριε Medaoui
925
00:54:27,142 --> 00:54:28,683
αστειεύεται φυσικά.
926
00:54:28,850 --> 00:54:30,600
- Θα σταματήσουμε τώρα.
- Πολύ ριψοκίνδυνο.
927
00:54:30,808 --> 00:54:32,183
Καλησπέρα.
928
00:54:33,767 --> 00:54:35,100
Εάν έχετε ερωτήσεις,
929
00:54:35,267 --> 00:54:37,267
μπορείτε να τα αφήσετε.
930
00:54:37,433 --> 00:54:39,183
Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
931
00:54:39,350 --> 00:54:41,183
Σας ευχαριστώ. Καλησπέρα.
932
00:54:42,558 --> 00:54:43,933
Σας ευχαριστώ όλους.
933
00:54:44,975 --> 00:54:46,517
Ερωτήσεις για την Καθαρή Παραλία;
934
00:54:51,558 --> 00:54:52,767
Είστε καλά;
935
00:54:53,308 --> 00:54:54,892
Είμαι εντάξει. Είμαι χτυπημένος.
936
00:54:55,058 --> 00:54:56,600
Είναι άγριο. Δείτε τώρα;
937
00:54:56,767 --> 00:54:58,975
Είναι πιο εύκολο με τα παιδιά.
938
00:54:59,142 --> 00:55:00,767
Σοφιαν... Φρανσουά...
939
00:55:01,308 --> 00:55:03,433
Σωστά, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.
940
00:55:04,517 --> 00:55:05,558
Ακούω πολλά για σένα.
941
00:55:06,975 --> 00:55:09,558
- Μπράβο για αυτό που κάνεις.
- Ευχαριστώ.
942
00:55:10,142 --> 00:55:11,683
- Τα λέμε έξω;
- Εντάξει.
943
00:55:13,892 --> 00:55:15,350
- Μπορείς να τακτοποιήσεις;
- Σίγουρα.
944
00:55:15,517 --> 00:55:16,558
Τα λέμε αύριο.
945
00:55:29,558 --> 00:55:31,225
Είσαι εντάξει;
946
00:55:32,142 --> 00:55:34,225
Κοιμάσαι στο Φουάντ;
947
00:55:36,808 --> 00:55:39,058
{\ an8}Απάντηση
Ας συζητήσουμε την ακρόαση
948
00:55:39,225 --> 00:55:40,933
{\ an8}Πάρτε το επόμενο τρένο
949
00:56:34,058 --> 00:56:35,517
Είναι αυτό; 64;
950
00:56:40,725 --> 00:56:43,475
Εντάξει. Τώρα γράψε τι έγραψες.
951
00:56:43,642 --> 00:56:44,558
Σ...
952
00:56:45,100 --> 00:56:46,058
εγω...
953
00:56:46,433 --> 00:56:47,392
Χ..
954
00:56:48,100 --> 00:56:49,142
Τ...
955
00:56:49,308 --> 00:56:50,308
Φ...
956
00:56:50,475 --> 00:56:51,933
Όχι, Τ... Ν...
957
00:56:53,308 --> 00:56:54,642
Και μετά από αυτό;
958
00:56:55,350 --> 00:56:56,767
Ω... Ε...
959
00:56:57,183 --> 00:56:58,933
Όχι εξήντα...
960
00:56:59,100 --> 00:57:00,517
Σ... Εγώ...
961
00:57:00,683 --> 00:57:02,600
Επικεντρωθείτε στα εξήντα πρώτα από όλα.
962
00:57:02,767 --> 00:57:05,517
Σ.. Ι... Χ... Τ...
963
00:57:06,892 --> 00:57:08,433
Υ.
964
00:57:08,600 --> 00:57:10,267
Εντάξει; Και οι τέσσερις.
965
00:57:10,683 --> 00:57:11,642
Φ...
966
00:57:12,142 --> 00:57:13,267
Ο...
967
00:57:14,100 --> 00:57:15,350
R.
968
00:57:15,517 --> 00:57:16,225
Όχι, τέσσερα.
969
00:57:16,767 --> 00:57:19,892
Το έχουμε γράψει ήδη δεκαπέντε φορές.
970
00:57:20,058 --> 00:57:23,017
Έκανες προπόνηση σήμερα το πρωί. Ω... Ε...
971
00:57:23,392 --> 00:57:24,058
Σκατά!
972
00:57:24,225 --> 00:57:26,350
Εστιάστε και ξεκινήστε ξανά, παρακαλώ!
973
00:57:26,808 --> 00:57:27,558
Ερχομαι.
974
00:57:34,350 --> 00:57:35,767
Συγγνώμη που φώναξα.
975
00:57:36,267 --> 00:57:37,975
Συγχωρέστε με, φταίω εγώ.
976
00:57:38,767 --> 00:57:40,017
Θα το κάνω μαζί σου.
977
00:57:40,183 --> 00:57:41,558
Σ... Εγώ... Χ..
978
00:57:44,183 --> 00:57:45,017
Σκατά...
979
00:57:48,475 --> 00:57:49,475
Ναι;
980
00:57:51,350 --> 00:57:52,808
Είπαμε 8 το βράδυ.
981
00:57:54,558 --> 00:57:56,933
Συγγνώμη, δεν είδα την ώρα.
982
00:57:57,100 --> 00:57:58,767
Εντάξει, θα κατέβουμε.
983
00:57:59,392 --> 00:58:01,017
Είναι ο μπαμπάς, γλυκιά μου.
984
00:58:02,350 --> 00:58:03,475
Πάμε κάτω.
985
00:58:03,642 --> 00:58:04,808
Πάρε το σακάκι σου.
986
00:58:12,517 --> 00:58:14,058
- Είσαι έτοιμος;
- Ναι.
987
00:58:14,225 --> 00:58:16,558
-Σε βλέπω σε πόσους ύπνους;
- Δύο.
988
00:58:16,725 --> 00:58:17,850
Θα μου λείψεις.
989
00:58:35,642 --> 00:58:36,975
Έχετε πολλά περισσότερα να κάνετε;
990
00:58:37,933 --> 00:58:39,517
Είκοσι περίπου.
991
00:58:39,892 --> 00:58:41,850
Ελάτε στο κρεβάτι.
Τελειώστε αύριο.
992
00:58:42,017 --> 00:58:44,850
Όχι, έπρεπε να το δώσω πίσω
πριν μια βδομάδα.
993
00:58:45,850 --> 00:58:47,100
Τι παίζει;
994
00:58:51,267 --> 00:58:54,183
Το Under Fire του Barbusse.
Τα καημένα τα παιδιά.
995
00:58:55,808 --> 00:59:00,350
Τι; Είναι ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, τα χαρακώματα.
Είναι καταθλιπτικό. Ετσι;
996
00:59:03,225 --> 00:59:04,892
Πες μου τι φταίει.
997
00:59:06,725 --> 00:59:08,558
- Θέλεις να μάθεις;
- Ναι.
998
00:59:09,767 --> 00:59:11,100
εχεις δικιο.
999
00:59:11,267 --> 00:59:13,183
Τα μαθήματά μου είναι βαρετά και καταθλιπτικά,
1000
00:59:13,350 --> 00:59:16,058
τα παιδιά βαριούνται
και βαρέθηκα τον εαυτό μου.
1001
00:59:18,100 --> 00:59:19,767
Υπάρχουν πιο σοβαρά πράγματα.
1002
00:59:21,017 --> 00:59:22,017
Ελάτε στο κρεβάτι.
1003
00:59:22,183 --> 00:59:23,808
Δεν είναι σοβαρό για σένα;
1004
00:59:23,975 --> 00:59:25,933
Όχι. Δεν είναι αλήθεια.
1005
00:59:26,100 --> 00:59:27,808
Πάντα φοβάσαι να τους βαρεθείς.
1006
00:59:27,975 --> 00:59:29,100
Είναι διαφορετικό.
1007
00:59:29,267 --> 00:59:31,350
Μπορώ να πω. Είμαι μεγάλος, βαριέμαι.
1008
00:59:31,517 --> 00:59:32,850
Βαριούνται σκληρά
1009
00:59:33,017 --> 00:59:34,642
και βαριέμαι και άκαμπτη.
1010
00:59:35,558 --> 00:59:38,142
Και θέλετε να το δεχτώ;
1011
00:59:39,725 --> 00:59:41,100
Αντιλαμβάνεστε τι...
1012
00:59:44,600 --> 00:59:45,933
Μόνο στα δάχτυλα.
1013
00:59:46,100 --> 00:59:48,017
Ακούω τις παλάμες σου!
1014
00:59:48,433 --> 00:59:50,558
Θα πρέπει να είναι σχεδόν αθόρυβο.
1015
00:59:52,558 --> 00:59:54,225
Βλέπετε, χωρίς θόρυβο.
1016
00:59:54,558 --> 00:59:57,267
Για αυτή την άσκηση, μείνετε κάτω από την μπάλα.
1017
00:59:57,975 --> 01:00:00,058
Ευχαριστώ, κάποιοι ακούνε.
1018
01:00:00,225 --> 01:00:02,475
Σχηματίστε ζευγάρια. Καλύψτε το γήπεδο.
1019
01:00:02,642 --> 01:00:04,267
Μία μπάλα ανά ομάδα, εντάξει;
1020
01:00:04,433 --> 01:00:05,392
Ξεκινήστε.
1021
01:00:09,558 --> 01:00:11,350
- Ευχαριστώ.
-Τι ακολουθεί;
1022
01:00:11,517 --> 01:00:12,558
Παιγνίδι όμοιο με τέννις.
1023
01:00:13,392 --> 01:00:14,767
Χρειάζεστε ένα χέρι;
1024
01:00:14,933 --> 01:00:17,850
Όχι πραγματικά. Απλώς για να καθαρίσω τα τραπέζια
και δικαστήρια.
1025
01:00:21,183 --> 01:00:22,475
Είμαι έγκυος.
1026
01:00:27,225 --> 01:00:28,267
Αυτό είναι ωραίο.
1027
01:00:31,058 --> 01:00:32,267
Συγχαρητήρια.
1028
01:00:33,475 --> 01:00:34,517
Ευχαριστώ.
1029
01:00:38,475 --> 01:00:41,517
Δουλέψαμε στις πάσες, γι' αυτό χρησιμοποιήστε τις!
1030
01:00:41,683 --> 01:00:43,433
Μία μπάλα ανά γήπεδο.
1031
01:00:43,600 --> 01:00:45,725
Φέρτε πίσω τις επιπλέον μπάλες, παρακαλώ.
1032
01:00:45,892 --> 01:00:47,392
Ας αλλάξουμε ομάδες.
1033
01:00:50,017 --> 01:00:51,975
- Γεια σε όλους.
- Γεια σου.
1034
01:00:52,142 --> 01:00:53,683
Θα ήθελα πρώτα να πω
1035
01:00:53,850 --> 01:00:58,475
που αποδεικνύει αυτή η ακρόαση
έχουμε αποτύχει ως εκπαιδευτικοί.
1036
01:00:59,142 --> 01:01:02,892
Θα διαβάσω τα γεγονότα,
τότε ο καθένας μπορεί να μιλήσει με τη σειρά του.
1037
01:01:03,058 --> 01:01:04,017
Καλώς;
1038
01:01:07,433 --> 01:01:11,058
Το περιστατικό συνέβη στις 2 Μαρτίου 2022,
στις 5:50 μ.μ.
1039
01:01:11,225 --> 01:01:15,100
Enzo Manetti και Alya Cope
περίμεναν τον δάσκαλό τους τον κύριο Μπαρουά
1040
01:01:15,267 --> 01:01:17,100
στο λόμπι του κτιρίου του.
1041
01:01:17,267 --> 01:01:21,975
Όταν έφτασε, ένας από τους μαθητές
προχώρησε για να τον ρωτήσει
1042
01:01:22,142 --> 01:01:25,850
σχετικά με τον βαθμό που δόθηκε για την εργασία
επέστρεψε εκείνη την ημέρα.
1043
01:01:26,350 --> 01:01:29,558
Ήταν θρασύς και απειλητικός
με τον δάσκαλό του.
1044
01:01:30,058 --> 01:01:34,183
Ο Έντσο Μανέτι τον απέτρεψε βίαια
από το να ανέβεις πάνω,
1045
01:01:34,808 --> 01:01:37,183
αλλά έφυγε από το σημείο λίγο μετά.
1046
01:01:39,475 --> 01:01:41,850
- Συμφωνείτε;
- Ναι.
1047
01:01:42,017 --> 01:01:44,975
Σε σχέση με το μηδέν που μου έδωσε,
1048
01:01:45,142 --> 01:01:49,392
Δεν μου άρεσε να με ταπεινώνουν
μπροστά σε όλους τους συμμαθητές μου.
1049
01:01:49,725 --> 01:01:51,392
Γέλασαν μαζί μου.
1050
01:01:51,558 --> 01:01:52,808
Πήγα λοιπόν
1051
01:01:52,975 --> 01:01:55,808
να του μιλήσω στις σκάλες
όπως είπες.
1052
01:01:55,975 --> 01:01:58,892
Αυτό δικαιολογεί την απειλή δασκάλου;
1053
01:01:59,058 --> 01:02:00,100
Συστήστε τον εαυτό σας.
1054
01:02:00,267 --> 01:02:02,767
Κύριε Obéga, ο εκπρόσωπος του PTA.
1055
01:02:02,933 --> 01:02:05,558
Αυτό δικαιολογεί λοιπόν την απειλή ενός δασκάλου;
1056
01:02:06,517 --> 01:02:07,683
Με έσπρωξε.
1057
01:02:09,308 --> 01:02:10,600
Πώς εννοείς;
1058
01:02:10,767 --> 01:02:14,808
Βιαζόταν, με είδε
και με έσπρωξε από το δρόμο του.
1059
01:02:14,975 --> 01:02:16,308
Τον έσπρωξες;
1060
01:02:17,517 --> 01:02:21,642
Με εμπόδιζε
από την είσοδο στο διαμέρισμά μου, έτσι έκανα.
1061
01:02:22,892 --> 01:02:25,100
Θέλετε να προσθέσετε κάτι;
1062
01:02:25,267 --> 01:02:27,517
Ξέρω ότι τα πράγματα ήταν άσχημα πέρυσι,
1063
01:02:27,683 --> 01:02:29,725
αλλά νομίζω ότι είναι καλύτερα τώρα.
1064
01:02:30,308 --> 01:02:32,267
Αλλά τι έγινε
1065
01:02:32,433 --> 01:02:34,683
είναι χαρακτηριστικό της συμπεριφοράς του Enzo.
1066
01:02:34,850 --> 01:02:37,392
Με άλλα λόγια, απειλεί έναν δάσκαλο,
1067
01:02:37,558 --> 01:02:39,558
τότε αρνείται να αποκτήσει.
1068
01:02:40,142 --> 01:02:42,058
Καταλαβαίνω; Αυτό πρέπει να σταματήσει.
1069
01:02:42,225 --> 01:02:43,642
Και για χάρη του.
1070
01:02:43,808 --> 01:02:46,517
Έντσο, σε έχω μάθει δύο χρόνια τώρα.
1071
01:02:46,683 --> 01:02:51,308
Το πρόβλημα είναι η συμπεριφορά σου
δεν βελτιώνεται αλλά χειροτερεύει.
1072
01:02:51,475 --> 01:02:54,183
Είναι δύσκολο να επικοινωνήσεις
και συνεργαστείτε μαζί σας.
1073
01:02:55,517 --> 01:02:57,142
Γιατί τέτοια αντίσταση;
1074
01:02:58,142 --> 01:03:01,433
Έξω από το σχολείο έχω μεγάλα προβλήματα.
1075
01:03:01,933 --> 01:03:03,767
Εντάξει, τι προβλήματα;
1076
01:03:05,058 --> 01:03:06,433
Δεν μπορώ να σου πω.
1077
01:03:06,892 --> 01:03:09,100
Αν δεν μας το πεις τώρα...
1078
01:03:10,142 --> 01:03:12,308
Αυτό είναι το μέρος για να το κάνετε αυτό.
1079
01:03:12,975 --> 01:03:14,183
Δεν μπορώ.
1080
01:03:14,975 --> 01:03:17,392
Εάν δεν το κάνετε, δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε.
1081
01:03:18,933 --> 01:03:22,350
Κάτια, ως εκπαιδευτική βοηθός,
έχεις λεπτομέρειες
1082
01:03:22,517 --> 01:03:24,600
για τη συμπεριφορά του Enzo;
1083
01:03:24,767 --> 01:03:26,100
Λοιπόν, θα έλεγα
1084
01:03:26,558 --> 01:03:28,392
είναι όλο και χειρότερο.
1085
01:03:29,600 --> 01:03:31,892
Υπάρχουν συχνές απειλές
1086
01:03:32,725 --> 01:03:34,975
και ακραία επιθετικότητα.
1087
01:03:35,475 --> 01:03:38,058
Άρα, για εμάς, είναι εκτός ελέγχου.
1088
01:03:40,058 --> 01:03:43,100
Είμαι ο εκπρόσωπος των μαθητών.
1089
01:03:43,517 --> 01:03:46,725
Είναι αλήθεια ότι οι μαθητές
έχουν πολλά προβλήματα
1090
01:03:46,892 --> 01:03:50,225
με το λεκτικό του Έντσο
και περιστασιακά σωματικές επιθέσεις
1091
01:03:50,392 --> 01:03:51,600
εντός του σχολείου.
1092
01:03:52,975 --> 01:03:54,433
Πρέπει να διευκρινίσουμε
1093
01:03:54,600 --> 01:03:56,100
Η κατάσταση στο σπίτι του Έντζο.
1094
01:03:56,267 --> 01:03:59,267
Οι γονείς του χωρίζουν
και μένει με τη μητέρα του.
1095
01:03:59,433 --> 01:04:00,767
Τίποτα να προσθέσω;
1096
01:04:01,225 --> 01:04:04,475
Ναι, επιβεβαιώνω αυτό που μόλις ειπώθηκε.
1097
01:04:04,642 --> 01:04:06,642
Ο Enzo δεν είναι κακόβουλος.
1098
01:04:06,933 --> 01:04:09,100
Έχει πολλές δυνατότητες.
1099
01:04:09,517 --> 01:04:11,892
Μίλησα με τον κύριο και την κυρία Manetti.
1100
01:04:12,142 --> 01:04:15,142
Παρά τον χωρισμό τους,
δεν του έλειψε ποτέ η στοργή.
1101
01:04:15,600 --> 01:04:18,683
Ίσως το εκμυστηρευτεί σε κάποιον τρίτο.
1102
01:04:19,225 --> 01:04:20,933
Κάτι άλλο να προσθέσω;
1103
01:04:21,600 --> 01:04:24,183
Ειλικρινά, μιλάμε πολύ μαζί του,
1104
01:04:24,350 --> 01:04:25,892
αλλά δεν ακούει.
1105
01:04:26,058 --> 01:04:27,100
Δεν ξέρω γιατί.
1106
01:04:27,267 --> 01:04:30,475
Ακούγοντας σε,
Νιώθω ότι υπάρχουν δύο Enzo.
1107
01:04:30,642 --> 01:04:32,267
Δεν είναι ο Enzo που ξέρουμε.
1108
01:04:32,433 --> 01:04:35,517
Είμαι αποσβολωμένος.
Δεν ξέρω τι να κάνω ή να πω.
1109
01:04:35,683 --> 01:04:37,058
Είμαι πατημένος.
1110
01:04:37,683 --> 01:04:40,767
Καλώς. Κύριε, θέλετε
να πω κάτι;
1111
01:04:40,933 --> 01:04:42,683
Όταν γυρίσει σπίτι,
1112
01:04:43,267 --> 01:04:45,183
έχει πάντα κακή διάθεση.
1113
01:04:45,892 --> 01:04:47,475
- Γιατί;
- Είναι πολύ σκληρό.
1114
01:04:48,892 --> 01:04:51,892
Αυτό το καλύπτει.
Όλοι έχουν μιλήσει.
1115
01:04:52,058 --> 01:04:53,808
Μπορούμε να συζητήσουμε τώρα.
1116
01:04:54,850 --> 01:04:56,850
Θα ήθελα απλώς να πω
1117
01:04:57,517 --> 01:04:59,100
κάτι τελευταίο.
1118
01:04:59,267 --> 01:05:02,600
Νιώθω εν μέρει υπεύθυνος
για αυτό που έγινε.
1119
01:05:03,558 --> 01:05:07,433
Δεν έκλεισα τη σύγκρουση
όταν ο Έντζο ήταν θρασύς απέναντί μου.
1120
01:05:08,058 --> 01:05:11,100
Είναι η πρώτη μου ανάρτηση,
Αντέδρασα με λάθος τρόπο.
1121
01:05:12,933 --> 01:05:14,933
Γι' αυτό νιώθω
1122
01:05:15,100 --> 01:05:16,767
που τον διώχνουν
1123
01:05:18,725 --> 01:05:20,183
θα ήταν υπερβολικό.
1124
01:05:21,683 --> 01:05:22,683
Σας ευχαριστώ.
1125
01:05:23,767 --> 01:05:27,183
Σας ευχαριστώ, κύριε Barrois.
Θα ξεκινήσουμε τις συζητήσεις μας.
1126
01:05:39,225 --> 01:05:41,267
Έχει κάποια ψυχαγωγική δραστηριότητα;
1127
01:05:42,933 --> 01:05:43,975
Ναι, ποδόσφαιρο.
1128
01:05:44,142 --> 01:05:46,183
- Είναι καλός;
- Πολύ προικισμένος.
1129
01:05:47,725 --> 01:05:48,933
Είναι κρίμα.
1130
01:05:57,975 --> 01:05:59,642
Τους φακέλους παρακαλώ.
1131
01:06:08,683 --> 01:06:10,058
Θα κάνω την καταμέτρηση.
1132
01:06:13,642 --> 01:06:15,225
Απέλαση.
1133
01:06:17,808 --> 01:06:18,892
Αναβάλλω την εκτέλεσιν ποινής.
1134
01:06:21,350 --> 01:06:22,892
Απέλαση.
1135
01:06:27,058 --> 01:06:28,558
Απέλαση.
1136
01:06:33,392 --> 01:06:34,558
Εναιώρημα.
1137
01:06:37,808 --> 01:06:39,433
Αποβολή.
1138
01:06:43,933 --> 01:06:44,683
Αναστολή.
1139
01:06:47,517 --> 01:06:49,225
Αποβολή.
1140
01:06:54,808 --> 01:06:56,433
Φέρτε όλους πίσω.
1141
01:07:24,892 --> 01:07:28,433
Η ακρόαση αποφάσισε την αποβολή του Enzo.
1142
01:07:29,142 --> 01:07:30,475
Έχετε οκτώ μέρες
1143
01:07:30,642 --> 01:07:33,183
να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης αυτής στο διοικητικό συμβούλιο.
1144
01:07:34,183 --> 01:07:38,225
Επειδή δεν είναι ακόμα 16
και είναι ακόμα στην υποχρεωτική εκπαίδευση,
1145
01:07:39,142 --> 01:07:42,142
θα σου πει ο πίνακας
το συντομότερο δυνατό
1146
01:07:42,308 --> 01:07:44,600
το όνομα του νέου του σχολείου.
1147
01:07:46,017 --> 01:07:48,350
Ελπίζω ότι αυτό θα σας κάνει να αλλάξετε.
1148
01:07:54,725 --> 01:07:56,558
Έχετε κάτι να προσθέσετε;
1149
01:07:57,392 --> 01:07:58,392
Ναί.
1150
01:08:01,308 --> 01:08:03,725
Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά
1151
01:08:03,933 --> 01:08:06,392
και ελπίζω να δεχτείς τη συγγνώμη μου.
1152
01:08:08,850 --> 01:08:10,142
Συγγνώμη, κύριε.
1153
01:08:17,808 --> 01:08:19,725
Η ακρόαση τελείωσε.
1154
01:08:20,142 --> 01:08:21,642
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
1155
01:08:49,058 --> 01:08:51,475
- Που πας;
- Ο σταθμός.
1156
01:08:51,642 --> 01:08:52,892
Μπες μέσα.
1157
01:08:59,683 --> 01:09:02,142
Όχι, έχει νερό μέσα.
τσέκαρα.
1158
01:09:02,600 --> 01:09:04,308
Δεν ξέρω, στα αριστερά.
1159
01:09:06,642 --> 01:09:07,767
Ναί.
1160
01:09:08,267 --> 01:09:09,683
Θα περιμένουμε.
1161
01:09:13,725 --> 01:09:15,058
Δεν το καταλαβαίνω.
1162
01:09:34,350 --> 01:09:37,642
Τι νιώθεις μετά την ακρόαση...
1163
01:09:37,808 --> 01:09:40,558
Αδυναμία, αποτυχία,
αδικία, οτιδήποτε...
1164
01:09:41,392 --> 01:09:43,808
Συμβαίνει συνέχεια σε αυτή τη δουλειά.
1165
01:09:44,850 --> 01:09:47,433
- Ήταν επάγγελμα για σένα;
- Όχι.
1166
01:09:47,600 --> 01:09:49,308
Δεν είναι ποτέ στην αρχή.
1167
01:09:49,933 --> 01:09:53,267
Έρχεται όταν ταιριάζεις
και είναι ευτυχισμένοι σε ένα σχολείο.
1168
01:09:54,600 --> 01:09:56,017
Στην ηλικία σου,
1169
01:09:56,183 --> 01:09:58,392
Παράτησα για να σερφάρω στο Μπιαρίτζ.
1170
01:10:00,017 --> 01:10:03,350
Έκανα φάρμακα για να ευχαριστήσω τον πατέρα μου
και απέτυχε.
1171
01:10:03,642 --> 01:10:05,975
Άρχισα λοιπόν να σπουδάζω επιστήμες
1172
01:10:06,142 --> 01:10:09,308
χωρίς να ξέρω γιατί
και ξεκίνησε μια διατριβή φυσικής.
1173
01:10:11,058 --> 01:10:13,975
Τώρα είμαι δάσκαλος
και έδιωξαν ένα παιδί.
1174
01:10:14,975 --> 01:10:16,767
Που χωράω;
1175
01:10:26,642 --> 01:10:28,225
Κουπί στο κύμα!
1176
01:10:28,808 --> 01:10:31,142
Χτυπάει στο πίσω μέρος του ταμπλό.
1177
01:10:31,308 --> 01:10:33,683
Πλακώνω! Σηκώνομαι!
1178
01:10:34,142 --> 01:10:36,683
Κοίταξε ευθεία μπροστά, λυγισμένα τα γόνατα!
1179
01:10:44,058 --> 01:10:46,058
Τα κύματα είναι αρκετά μεγάλα.
1180
01:10:46,225 --> 01:10:48,100
Θα μας κουβαλήσουν
1181
01:10:48,267 --> 01:10:49,558
προς αυτή την κατεύθυνση.
1182
01:10:53,100 --> 01:10:54,600
Πήγαινε, Σοφία!
1183
01:11:01,225 --> 01:11:03,225
Αυτό το σχοινί εδώ. Φυτικές ίνες.
1184
01:11:03,392 --> 01:11:04,642
Ποιος το θέλει;
1185
01:11:04,808 --> 01:11:06,808
Υπέροχο, ένα κουτί Camembert.
1186
01:11:06,975 --> 01:11:08,183
Ανακυκλώσιμο επίσης.
1187
01:11:08,350 --> 01:11:10,100
Μην παίζεις με τα νύχια!
1188
01:11:12,350 --> 01:11:15,350
- Μπορείτε να δείτε χωρίς προδιαγραφές;
- Μόνο το σανίδι.
1189
01:11:16,600 --> 01:11:18,475
Αυτά τα κύματα είναι μεγάλα.
1190
01:11:18,642 --> 01:11:22,100
Όχι, οι συνθήκες είναι τέλειες,
όπως στο Μπιαρίτζ.
1191
01:11:25,767 --> 01:11:27,142
Βγαίνω! Είναι ριψοκίνδυνο!
1192
01:11:27,308 --> 01:11:28,808
Βγείτε όλοι έξω!
1193
01:11:36,642 --> 01:11:38,017
Θα κάνω τα κίτρινα.
1194
01:11:43,767 --> 01:11:45,308
Κίτρινη ομάδα και κόκκινο.
1195
01:11:48,017 --> 01:11:49,558
Έχουμε 12 πορτοκαλί.
1196
01:11:53,225 --> 01:11:54,475
είμαστε καλά.
1197
01:11:55,350 --> 01:11:56,433
Πού είναι η Σοφία;
1198
01:11:57,017 --> 01:11:58,642
Ήταν ο κ. Amara μαζί σας;
1199
01:12:00,058 --> 01:12:01,392
Ποια ομάδα ήταν δική του;
1200
01:12:01,725 --> 01:12:05,475
Ήταν μαζί μου,
αλλά πήγε να πάρει μια ομάδα που παρασύρθηκε.
1201
01:12:06,100 --> 01:12:07,183
Δεν τον είδα.
1202
01:12:07,350 --> 01:12:08,975
Σίγουρα τον είδες;
1203
01:12:13,600 --> 01:12:14,392
Σοφιανή!
1204
01:13:12,767 --> 01:13:14,475
Προσπαθήστε να σηκώσετε το χέρι σας.
1205
01:13:16,767 --> 01:13:17,600
Αυτό πονάει.
1206
01:13:18,642 --> 01:13:20,892
Προσπαθήστε να φτάσετε πίσω από το λαιμό σας.
1207
01:13:23,975 --> 01:13:25,100
Δεν μπορώ.
1208
01:13:25,267 --> 01:13:26,975
Εντάξει, είναι η περιστροφική μανσέτα.
1209
01:13:27,142 --> 01:13:28,600
Θα κάνω μια γρήγορη σάρωση.
1210
01:13:29,267 --> 01:13:30,600
Πώς το έκανες;
1211
01:13:30,767 --> 01:13:33,975
Σέρφινγκ. Σαν ηλίθιος,
Έκανα μια ψεύτικη κίνηση.
1212
01:13:35,933 --> 01:13:39,017
Γιατί σερφ;
Δεν διδάσκεις μαθηματικά;
1213
01:13:40,808 --> 01:13:42,058
Και η διατριβή σου;
1214
01:13:42,225 --> 01:13:45,683
Σε κατάσταση αναμονής.
Είμαι πολύ απασχολημένος για να το δουλέψω.
1215
01:13:45,850 --> 01:13:47,142
καταλαβαίνω.
1216
01:13:47,725 --> 01:13:50,433
Μαθήματα μαθηματικών, συν σερφ,
αυτό είναι πολύ.
1217
01:13:53,725 --> 01:13:55,433
Θα εγκαταλείψετε τη διατριβή σας;
1218
01:13:55,600 --> 01:13:56,725
Δεν ξέρω.
1219
01:13:56,892 --> 01:13:57,725
Χαζή ιδέα.
1220
01:13:57,892 --> 01:14:01,767
Με τάξεις, διορθώσεις και ούτω καθεξής,
Δεν έχω το χρόνο.
1221
01:14:02,058 --> 01:14:04,933
Θα διδάσκετε όλη σας τη ζωή
όπως η μαμά σου;
1222
01:14:05,100 --> 01:14:07,475
Γιατί όχι;
Δεν παραπονέθηκε ποτέ.
1223
01:14:08,267 --> 01:14:10,183
Δεν το είπα ποτέ αυτό.
1224
01:14:10,350 --> 01:14:13,767
Θα μπορούσε απλώς να τα πάει καλύτερα,
όπως εσύ.
1225
01:14:14,100 --> 01:14:16,558
Σε σπρώχνω όπως έσπρωξα την αδερφή σου
1226
01:14:16,725 --> 01:14:18,225
και καλά κάνει.
1227
01:14:18,558 --> 01:14:19,433
σε συμβουλεύω.
1228
01:14:19,600 --> 01:14:20,975
Τότε είναι στο χέρι σου.
1229
01:14:21,142 --> 01:14:24,350
Ακούστε τη συμβουλή μου ή απλώς αφήστε την στην άκρη.
1230
01:14:24,767 --> 01:14:26,225
Νομίζω ότι θα το κάνω.
1231
01:14:31,142 --> 01:14:33,600
Γιατί να μην κάνετε διατροφικές διαβουλεύσεις;
1232
01:14:36,683 --> 01:14:37,433
Σοβαρά;
1233
01:14:37,600 --> 01:14:40,475
Έχω νεαρές μητέρες
που δεν μπορούν να χάσουν βάρος.
1234
01:14:40,642 --> 01:14:43,058
Είναι ξεκάθαρα μια σκισμένη περιστροφική μανσέτα.
1235
01:14:43,225 --> 01:14:44,642
Ορίστε, σκουπιστείτε.
1236
01:14:49,100 --> 01:14:50,933
Θα συνταγογραφήσω ιβουπροφαίνη
1237
01:14:51,600 --> 01:14:52,933
και λίγη φυσική κατάσταση.
1238
01:14:56,058 --> 01:14:59,767
Θα χρειαστούν διατροφικές διαβουλεύσεις
μισή μέρα την εβδομάδα.
1239
01:15:00,350 --> 01:15:02,350
35 ευρώ κάθε φορά,
1.500 το μήνα,
1240
01:15:02,517 --> 01:15:04,142
ενώ κάνετε τη διατριβή σας.
1241
01:15:05,058 --> 01:15:06,642
- Λοιπόν;
- Ο πόνος έχει φύγει.
1242
01:15:07,975 --> 01:15:10,183
- Τι;
- Ο πόνος στον ώμο μου.
1243
01:15:11,225 --> 01:15:14,350
Δεν χρειάζεται φυσιοθεραπεία,
η σάρωση πρέπει να το θεράπευσε.
1244
01:15:15,517 --> 01:15:16,392
φεύγω.
1245
01:15:16,558 --> 01:15:18,225
Ευχαριστώ. Θα σε αφήσω να δουλέψεις.
1246
01:15:34,558 --> 01:15:35,892
- Πού;
- Ακριβώς εκεί.
1247
01:15:36,683 --> 01:15:37,850
- Εδώ;
- Εκεί.
1248
01:15:39,892 --> 01:15:40,933
βλέπω.
1249
01:15:46,142 --> 01:15:47,933
- Πότε καθαρίσατε τελευταία φορά;
- Χθες.
1250
01:15:48,100 --> 01:15:49,642
- Υπήρχε τίποτα;
- Τίποτα.
1251
01:15:50,350 --> 01:15:51,892
Μπορείτε να διαβάσετε την υπογραφή;
1252
01:15:53,267 --> 01:15:53,933
PK.
1253
01:15:54,433 --> 01:15:56,475
{\ an3}- Διαβάζετε PK;
- Ναι, ΠΚ.
1254
01:15:56,642 --> 01:15:58,600
Καλώς. Σας ευχαριστώ.
1255
01:15:58,767 --> 01:15:59,600
Είναι ο Jean-Luc.
1256
01:15:59,767 --> 01:16:03,267
Χρειάζομαι μια λίστα μαθητών
με τα αρχικά ΠΚ ή ΔΚ.
1257
01:16:03,433 --> 01:16:06,892
P για τον Patrick, D για τον Dominique,
Κ για τον Καρίμ. Είναι επείγον.
1258
01:16:07,058 --> 01:16:09,433
Επώνυμο και όνομα
ή το αντίστροφο.
1259
01:16:09,975 --> 01:16:12,433
Αξίζει να ρίξετε μια προσεκτική ματιά.
1260
01:16:12,808 --> 01:16:13,808
Έλα μέσα.
1261
01:16:16,142 --> 01:16:19,183
Επώνυμο, όνομα και αντίστροφα.
1262
01:16:19,350 --> 01:16:21,808
Ξέρω ότι έχουμε 500 μαθητές.
1263
01:16:22,392 --> 01:16:24,267
Καλέστε με αν βρείτε κάτι.
1264
01:16:24,433 --> 01:16:25,183
Σας ευχαριστώ.
1265
01:16:25,600 --> 01:16:26,642
Ας δούμε...
1266
01:16:27,600 --> 01:16:29,308
Έχω κάτι για σένα.
1267
01:16:30,392 --> 01:16:32,058
Από το εκπαιδευτικό συμβούλιο.
1268
01:16:32,600 --> 01:16:34,600
Η μεταφορά σας έγινε αποδεκτή.
1269
01:16:39,558 --> 01:16:40,767
Μετά από τρία χρόνια,
1270
01:16:40,933 --> 01:16:42,392
πρέπει να είσαι ευχαριστημένος.
1271
01:16:43,517 --> 01:16:44,433
Ναί.
1272
01:16:45,642 --> 01:16:47,058
Λοιπόν, όλα
1273
01:16:47,475 --> 01:16:48,850
θα είναι πιο απλό για μένα.
1274
01:16:49,017 --> 01:16:50,767
Θα είμαι πιο κοντά στον γιο μου.
1275
01:16:54,183 --> 01:16:55,058
Σε κάθε περίπτωση,
1276
01:16:55,225 --> 01:16:57,225
θα είναι τυχεροί να σε έχουν.
1277
01:17:00,475 --> 01:17:03,725
Μπορεί να μην έχουμε κάποιον τόσο καλό
να σε αντικαταστήσει.
1278
01:17:05,142 --> 01:17:07,808
Με συγχωρείτε,
μπορεί να έχουμε τον γκραφιτγράφο.
1279
01:17:08,392 --> 01:17:10,808
έρχομαι.
Θα το πεις στους άλλους;
1280
01:17:10,975 --> 01:17:12,600
Ναι, θα το κάνω.
1281
01:17:15,308 --> 01:17:17,558
Θα τους λείψετε.
1282
01:17:18,058 --> 01:17:20,100
Και το ίδιο θα κάνουμε.
1283
01:17:20,975 --> 01:17:22,100
Σωστά, φεύγω.
1284
01:17:56,517 --> 01:17:57,558
Γιατί είσαι εδώ;
1285
01:17:59,558 --> 01:18:00,725
Δεν ξέρω.
1286
01:18:03,100 --> 01:18:05,767
Είσαι στο σκοτάδι, δεν ανέβηκες;
1287
01:18:05,933 --> 01:18:07,933
Είδα μια κοπέλα να μπαίνει και κρύφτηκα.
1288
01:18:08,517 --> 01:18:09,683
Είσαι πραγματικό παιδί.
1289
01:18:09,850 --> 01:18:10,975
Αυτή είναι η αδερφή μου.
1290
01:18:15,933 --> 01:18:17,642
Έρχεσαι για ένα ποτό;
1291
01:18:18,017 --> 01:18:21,183
Δεν θα σε ενοχλήσω.
Ήρθα να σε ελέγξω.
1292
01:18:22,017 --> 01:18:23,017
Είμαι εντάξει.
1293
01:18:54,808 --> 01:18:55,683
θα ανέβω.
1294
01:18:56,142 --> 01:18:57,767
- Εντάξει.
- Δεν βιάζομαι.
1295
01:19:00,767 --> 01:19:03,100
«Σε τρία χρόνια είχε εκπληρώσει
1296
01:19:03,267 --> 01:19:05,308
μόνο ένα από τα όνειρά της.
1297
01:19:05,475 --> 01:19:08,267
Είχε αγοράσει ένα ρολόι.
Αλλά ακόμα και αυτό το ρολόι,
1298
01:19:08,433 --> 01:19:11,183
φτιαγμένο από τριανταφυλλιά με σπάγγο
1299
01:19:12,142 --> 01:19:13,142
στήλες
1300
01:19:13,642 --> 01:19:15,225
και ένα ορειχάλκινο εκκρεμές,
1301
01:19:15,392 --> 01:19:17,933
πληρωνόταν για πάνω από ένα χρόνο
1302
01:19:18,100 --> 01:19:19,767
σε εβδομαδιαίες δόσεις».
1303
01:19:20,308 --> 01:19:21,308
Αντουάν;
1304
01:19:22,308 --> 01:19:23,850
Μπορείτε να καθίσετε, παρακαλώ;
1305
01:19:25,933 --> 01:19:27,142
«Ταγανώθηκε...»
1306
01:19:30,058 --> 01:19:31,100
Διαβάστε
1307
01:19:31,267 --> 01:19:33,517
κεφάλαια 10 και 11 στο σπίτι.
1308
01:19:34,808 --> 01:19:36,017
Αντουάν...
1309
01:19:36,683 --> 01:19:38,142
Μπορείτε να περιμένετε ένα δευτερόλεπτο;
1310
01:19:38,308 --> 01:19:39,975
Πρέπει να σου μιλήσω.
1311
01:19:41,308 --> 01:19:42,767
Αντίο, κύριε.
1312
01:19:47,558 --> 01:19:48,392
Είστε καλά;
1313
01:19:48,808 --> 01:19:49,808
Ναί. Γιατί;
1314
01:19:50,100 --> 01:19:52,017
Ποτέ δεν παίρνεις μέρος πια.
1315
01:19:54,642 --> 01:19:56,808
Ίσως να βαριέμαι λίγο φέτος.
1316
01:19:58,308 --> 01:20:00,475
Βαρεθήκατε φέτος;
1317
01:20:01,808 --> 01:20:03,017
L'Assommoir
1318
01:20:03,183 --> 01:20:04,725
είναι λίγο βαρετό.
1319
01:20:07,808 --> 01:20:08,767
Όχι.
1320
01:20:09,350 --> 01:20:11,475
Δεν είναι καθόλου βαρετό.
1321
01:20:12,017 --> 01:20:14,975
Προσπαθώ να δώσω προοπτική,
ένα πλαίσιο,
1322
01:20:15,267 --> 01:20:18,142
και συσχετίζουν το βιβλίο με τον σύγχρονο κόσμο.
1323
01:20:18,767 --> 01:20:20,058
Δεν το καταλαβαίνεις;
1324
01:20:20,725 --> 01:20:21,642
Όχι πραγματικά.
1325
01:20:22,725 --> 01:20:25,100
Ίσως προτιμάτε βιντεοπαιχνίδια
και φίλοι
1326
01:20:25,267 --> 01:20:27,517
στη λογοτεχνία φέτος;
1327
01:20:28,475 --> 01:20:29,808
Μου αρέσει να διαβάζω.
1328
01:20:30,558 --> 01:20:31,975
τι διαβάζεις;
1329
01:20:32,308 --> 01:20:34,100
Ένα βιβλίο του Romain Gary.
1330
01:20:35,933 --> 01:20:37,350
Υπόσχεση την αυγή.
1331
01:20:37,517 --> 01:20:39,475
- Μου αρέσει.
- Είναι καλό.
1332
01:20:40,517 --> 01:20:42,767
Αυτό είναι καλό. Ο Ρομέν Γκάρι είναι καλός.
1333
01:20:44,183 --> 01:20:45,433
Εντάξει, φύγε.
1334
01:20:47,392 --> 01:20:48,892
Να κλείσω την πόρτα;
1335
01:20:49,517 --> 01:20:50,350
Ναί.
1336
01:20:51,933 --> 01:20:56,058
Έχει δίκιο. Οι απατεώνες
που θυμούνται την απάντηση
1337
01:20:56,433 --> 01:20:58,475
πάρτε καλούς βαθμούς για να το κάνετε αυτό.
1338
01:20:58,642 --> 01:21:00,475
Ανθρώπινο, παιδαγωγικό
και αποτελεσματική.
1339
01:21:00,933 --> 01:21:01,850
Εβίβα.
1340
01:21:02,017 --> 01:21:03,100
Στην τεχνολογία,
1341
01:21:03,267 --> 01:21:05,267
αν εμφανιστούν, έχω κερδίσει.
1342
01:21:07,725 --> 01:21:08,475
Πιερ!
1343
01:21:11,933 --> 01:21:13,225
Χρόνια πολλά.
1344
01:21:17,517 --> 01:21:18,475
Σας ευχαριστώ.
1345
01:21:20,892 --> 01:21:22,058
Χρόνια πολλά.
1346
01:21:27,142 --> 01:21:28,225
Ένα γρήγορο φιλί.
1347
01:21:29,725 --> 01:21:31,225
Χρόνια πολλά, Πιέρ.
1348
01:21:36,600 --> 01:21:38,100
Χρόνια πολλά φίλε.
1349
01:21:50,433 --> 01:21:51,308
Γειά σου;
1350
01:21:51,475 --> 01:21:52,475
Σας ευχαριστώ.
1351
01:21:56,100 --> 01:21:57,850
Θέλουμε πατάτες τηγανητές!
1352
01:22:21,725 --> 01:22:22,725
Έλα μέσα.
1353
01:22:25,392 --> 01:22:26,183
Γεια σας.
1354
01:22:26,350 --> 01:22:28,433
Κυρία Ντελέζια, καθίστε.
1355
01:22:38,558 --> 01:22:39,683
Κυρία Πέρεζ;
1356
01:22:41,058 --> 01:22:41,975
Ναι...
1357
01:22:43,058 --> 01:22:45,392
Είμαι ο καθηγητής ιστορίας του Hugo.
1358
01:22:45,850 --> 01:22:49,308
Είχαμε πρόβλημα σήμερα.
Με τον Frédéric, τον σύμβουλό μας,
1359
01:22:49,475 --> 01:22:51,308
βρήκαμε τον Ούγκο
1360
01:22:51,475 --> 01:22:53,308
μάλλον μεθυσμένος σε ένα διάδρομο.
1361
01:22:54,183 --> 01:22:55,725
Σας καλέσαμε λοιπόν.
1362
01:23:13,308 --> 01:23:15,600
Μισή βότκα, μισός χυμός ανανά.
1363
01:23:16,475 --> 01:23:17,475
Μισώ τον χυμό μήλου.
1364
01:23:22,100 --> 01:23:23,350
Νομίζεις ότι είναι φυσιολογικό;
1365
01:23:25,267 --> 01:23:27,808
Πίνοντας στο σχολείο στα 16
δεν είναι φυσιολογικό.
1366
01:23:31,933 --> 01:23:33,350
Πρέπει να αντιδράσουμε.
1367
01:23:47,808 --> 01:23:49,100
Μπορούμε να πάμε;
1368
01:23:50,392 --> 01:23:51,308
Ναί.
1369
01:25:56,558 --> 01:25:58,683
Σε πειράζει να φάω μαζί σου;
1370
01:25:59,808 --> 01:26:00,892
Όχι.
1371
01:26:12,392 --> 01:26:13,350
Ησυχία τώρα.
1372
01:26:15,475 --> 01:26:17,558
Κοιτάξτε την ανατομική φιγούρα.
1373
01:26:17,725 --> 01:26:18,683
Τι είναι μια ορμόνη;
1374
01:26:19,683 --> 01:26:22,517
Η ορμόνη είναι μια ουσία...
1375
01:26:22,683 --> 01:26:25,433
Δεν δουλεύουμε την τελευταία μέρα, κυρία!
1376
01:26:27,767 --> 01:26:28,767
Ησυχία, παρακαλώ.
1377
01:26:29,267 --> 01:26:30,975
Ούτε για μένα είναι διασκεδαστικό.
1378
01:26:31,892 --> 01:26:35,725
Μια ορμόνη είναι μια ουσία
που παράγεται από έναν αδένα...
1379
01:26:37,433 --> 01:26:39,225
Κυρία, δεν δουλεύουμε σήμερα.
1380
01:26:43,600 --> 01:26:45,308
Καλώς.
1381
01:26:46,767 --> 01:26:50,225
Ωραία, θα κάνω μια δοκιμή
αυτό μετράει για τις εξετάσεις.
1382
01:26:52,433 --> 01:26:53,975
Είσαι τρελός;
1383
01:26:55,850 --> 01:26:57,767
Βγάλε τα πράγματά σου έξω.
1384
01:26:58,725 --> 01:26:59,892
Έλα, κάνε το.
1385
01:27:00,350 --> 01:27:02,392
Δώσε μου το βιβλίο αναφοράς σου.
1386
01:27:02,558 --> 01:27:03,517
Αποκλείεται.
1387
01:27:04,392 --> 01:27:06,642
- Το βιβλίο αναφοράς σας.
- Όχι, τι είναι αυτό;
1388
01:27:06,808 --> 01:27:08,892
- Το βιβλίο αναφοράς σας!
- Δεν υπάρχει περίπτωση!
1389
01:27:10,267 --> 01:27:12,558
Κάτω τα χέρια από την τσάντα μου!
1390
01:27:12,725 --> 01:27:13,808
Wassup;
1391
01:27:13,975 --> 01:27:15,308
Δώσε μου το βιβλίο αναφοράς σου!
1392
01:27:15,475 --> 01:27:16,392
Αυτή τη στιγμή!
1393
01:27:18,517 --> 01:27:20,267
Δώσε την τσάντα μου!
1394
01:27:20,433 --> 01:27:21,683
Δώσε μου το βιβλίο αναφοράς!
1395
01:27:22,433 --> 01:27:24,433
Δώσε την τσάντα μου. Wassup;
1396
01:27:25,267 --> 01:27:27,017
- Δώσ' το σε μένα.
- Άσε.
1397
01:27:27,183 --> 01:27:28,850
Αμολάω!
1398
01:27:29,017 --> 01:27:29,933
Δώσε την τσάντα μου.
1399
01:27:30,975 --> 01:27:31,683
Αμολάω.
1400
01:27:39,933 --> 01:27:40,808
Μείνε εδώ.
1401
01:27:42,142 --> 01:27:43,308
Μείνε εδώ!
1402
01:27:43,808 --> 01:27:45,100
Κάτσε πίσω!
1403
01:27:46,100 --> 01:27:47,433
Κι εγώ χωρίζω.
1404
01:27:48,308 --> 01:27:49,808
Αμπντελκρίμ, κάτσε!
1405
01:27:50,767 --> 01:27:52,100
Κάτσε πίσω!
1406
01:27:57,475 --> 01:27:59,475
Κανείς δεν φεύγει από αυτό το δωμάτιο!
1407
01:28:12,267 --> 01:28:13,975
Κανείς δεν φεύγει από αυτό το δωμάτιο.
1408
01:28:26,975 --> 01:28:29,142
- Δεν έχει βγει;
- Όχι.
1409
01:28:31,558 --> 01:28:33,100
Σαντρίν, σε παρακαλώ.
1410
01:28:33,558 --> 01:28:34,933
Άνοιξε την πόρτα.
1411
01:28:36,017 --> 01:28:37,767
Κυρία Delezia, είναι ο κύριος Baderos.
1412
01:28:43,142 --> 01:28:44,267
Πάρε ένα διπλό.
1413
01:28:44,433 --> 01:28:46,308
Θα τσεκάρω αν έχουμε.
1414
01:28:46,475 --> 01:28:47,392
Είναι η Μεριέμ.
1415
01:28:47,975 --> 01:28:49,558
Με ακούς;
1416
01:28:52,433 --> 01:28:54,392
Είναι στην τάξη 9Β.
1417
01:28:56,225 --> 01:28:58,225
Με ακούς;
Άνοιξε την πόρτα.
1418
01:28:58,392 --> 01:29:00,058
Είμαστε εδώ για εσάς.
1419
01:29:01,267 --> 01:29:03,058
Κυρία Delezia, είναι ο κύριος Baderos.
1420
01:29:03,225 --> 01:29:04,225
Όλα εντάξει;
1421
01:29:04,392 --> 01:29:06,975
Κυρία Μπαλιάν, επιτρέψτε μου να το χειριστώ, παρακαλώ.
1422
01:29:07,142 --> 01:29:08,225
Κυρία Ντελέζια,
1423
01:29:08,392 --> 01:29:09,558
το μάθημα τελείωσε.
1424
01:29:09,725 --> 01:29:12,433
Παιδιά... Έβαν...
1425
01:29:12,600 --> 01:29:13,683
Πού είναι τα κλειδιά;
1426
01:29:13,850 --> 01:29:15,017
Στο χέρι της.
1427
01:29:15,183 --> 01:29:17,808
Σήκω, Έβαν. Σηκώνομαι.
1428
01:29:17,975 --> 01:29:19,308
Εμπιστεύσου με.
1429
01:29:25,225 --> 01:29:27,725
Πάρτε το κλειδί απαλά τώρα.
1430
01:29:44,558 --> 01:29:45,642
Με χαστούκισε.
1431
01:29:45,808 --> 01:29:46,892
Μου χαστούκισε το πρόσωπο.
1432
01:30:01,558 --> 01:30:02,475
Ερχομαι.
1433
01:30:04,933 --> 01:30:06,767
Ερχομαι. Αναπνέω.
1434
01:30:08,183 --> 01:30:09,433
Δεν είναι τίποτα.
1435
01:30:16,225 --> 01:30:17,600
Είναι εντάξει.
1436
01:30:24,683 --> 01:30:25,725
Ερχομαι.
1437
01:30:29,808 --> 01:30:31,350
Ας πάρουμε τα πράγματά σου.
1438
01:30:34,892 --> 01:30:38,267
Φύγε ήσυχα
και πάρε τα πράγματά σου μαζί σου.
1439
01:31:39,392 --> 01:31:40,392
Ο Φουάντ...
1440
01:31:42,017 --> 01:31:43,183
Έκτακτη ανάγκη.
1441
01:31:48,683 --> 01:31:50,017
Έπρεπε να είχες πάει πριν.
1442
01:31:50,183 --> 01:31:51,475
- Το έκανα.
- Τι;
1443
01:31:51,642 --> 01:31:52,808
πήγα.
1444
01:31:53,183 --> 01:31:54,558
Μια μικροσκοπική κύστη.
1445
01:32:00,933 --> 01:32:03,350
Βασίλισσα Ελισάβετ!
1446
01:32:05,642 --> 01:32:07,517
- Ζορό!
- Ντ' Αρτανιάν!
1447
01:32:09,475 --> 01:32:10,392
Ένας αστροναύτης!
1448
01:32:42,892 --> 01:32:46,767
Συνεχίστε, πληκτρολογήστε "θεώρημα του Θαλή".
1449
01:32:46,933 --> 01:32:49,725
Ένας δάσκαλος με ακολουθεί.
1450
01:32:50,767 --> 01:32:52,267
Θα χτυπήσει σύντομα.
1451
01:32:52,933 --> 01:32:54,642
Πρέπει να με βοηθήσεις.
1452
01:32:54,808 --> 01:32:56,933
Είναι μαθηματικά, δεν το καταλαβαίνω.
1453
01:32:57,100 --> 01:32:58,017
Τι συμβαίνει;
1454
01:32:58,183 --> 01:33:00,350
Γνωρίζετε πράγματα για τα τρίγωνα;
1455
01:33:00,808 --> 01:33:02,433
Πώς και δεν το κάνεις;
1456
01:33:02,600 --> 01:33:04,100
Άνοιξε την πόρτα τώρα!
1457
01:33:04,558 --> 01:33:06,017
Τσέκαρε το δίχτυ, φίλε.
1458
01:33:06,183 --> 01:33:08,558
Malcolm, άνοιξε την πόρτα τώρα!
1459
01:33:10,725 --> 01:33:11,683
Τι στο διάολο;
1460
01:33:11,850 --> 01:33:13,100
Το έπεσες;
1461
01:33:13,267 --> 01:33:15,725
Δεν έχω καν τηλέφωνο.
1462
01:33:15,892 --> 01:33:16,725
Όχι, δεν το έκανα.
1463
01:33:16,892 --> 01:33:18,058
Το έκανες.
1464
01:33:18,225 --> 01:33:19,100
Λίγο.
1465
01:33:19,267 --> 01:33:20,767
Μπορούμε και να αστειευόμαστε.
1466
01:33:20,933 --> 01:33:23,558
Πέντε, τέσσερα, τρία,
1467
01:33:23,725 --> 01:33:25,350
δύο, ένα!
1468
01:33:29,267 --> 01:33:30,433
Καλό καλοκαίρι!
1469
01:33:33,308 --> 01:33:35,642
Φροντίζω. Αντίο, αγόρια.
1470
01:33:42,517 --> 01:33:45,058
- Καλό καλοκαίρι.
- Τα λέμε του χρόνου.
1471
01:33:50,725 --> 01:33:51,767
Αντίο.
1472
01:34:41,017 --> 01:34:43,017
Πέρασα λίγο στη Βρετάνη.
1473
01:34:43,475 --> 01:34:45,142
Καλό καλοκαίρι περάσατε;
1474
01:34:45,308 --> 01:34:46,308
Πολύ σύντομη, ε;
1475
01:34:46,475 --> 01:34:48,558
Έχω υπέροχες ιδέες για φέτος.
1476
01:34:50,058 --> 01:34:51,600
Ένας μήνας για να πάει.
1477
01:34:51,767 --> 01:34:53,767
- Αγόρι ή κορίτσι;
- Δεν ξέρω.
1478
01:34:53,933 --> 01:34:54,892
Κοιτάξτε τον.
1479
01:34:57,308 --> 01:34:59,100
- Ουάου!
- Πιέρ!
1480
01:34:59,267 --> 01:35:01,225
Το σακάκι και τα έργα.
1481
01:35:01,392 --> 01:35:03,142
Πώς πάει; Εντάξει;
1482
01:35:11,475 --> 01:35:12,642
Η πόρτα ανοίγει.
1483
01:35:14,183 --> 01:35:15,475
Οι Άντρες με τα Μαύρα.
1484
01:35:17,725 --> 01:35:18,808
Τέτοιος ενθουσιασμός.
1485
01:35:18,975 --> 01:35:20,142
Μας έλειψες.
1486
01:35:20,308 --> 01:35:21,475
Κύριε Αμάρα...
1487
01:35:23,225 --> 01:35:25,350
-Πώς είσαι;
- Ωραία. Καλό καλοκαίρι περάσατε;
1488
01:35:25,517 --> 01:35:26,475
Ναί.
1489
01:35:28,517 --> 01:35:29,600
Μετά από σένα.
1490
01:35:29,767 --> 01:35:30,767
Παρακαλώ.
1491
01:35:31,392 --> 01:35:32,558
Κύριε Etxeberrai.
1492
01:35:32,725 --> 01:35:34,183
-Καλό καλοκαίρι;
- Υπέροχο.
1493
01:35:34,350 --> 01:35:35,642
Στο Μπιαρίτζ.
1494
01:35:37,183 --> 01:35:39,142
Γεια σας, καλώς ήρθατε πίσω.
1495
01:35:39,308 --> 01:35:40,225
Καλώς ήρθες πίσω.
1496
01:35:40,392 --> 01:35:41,850
Κύριε Ντελέζια, πώς είστε;
1497
01:35:42,017 --> 01:35:43,183
Καλώς ήρθες πίσω.
1498
01:35:43,350 --> 01:35:44,725
Γειά σου.
1499
01:35:44,892 --> 01:35:45,975
Ξεκουράστηκες καλά;
1500
01:35:46,142 --> 01:35:47,142
Ναί.
1501
01:35:48,475 --> 01:35:49,517
Εντάξει, Christophe;
1502
01:35:53,808 --> 01:35:54,933
Θέλετε έναν καφέ;
1503
01:35:55,100 --> 01:35:56,600
Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.
1504
01:36:00,350 --> 01:36:01,267
Πότε ξεκινάτε;
1505
01:36:01,433 --> 01:36:02,808
10. Πρέπει να μετακινηθώ.
1506
01:36:02,975 --> 01:36:04,725
- Είναι μακριά;
- Υπάρχει χειρότερο.
1507
01:36:04,892 --> 01:36:05,850
Λεωφορείο 128
1508
01:36:06,017 --> 01:36:08,225
μετά τη γραμμή Β του τρένου για 25 λεπτά,
1509
01:36:08,392 --> 01:36:09,975
αλλαγή στο St Michel,
1510
01:36:10,142 --> 01:36:12,225
γραμμή Γ έως Brétigny-sur-Orge,
1511
01:36:12,392 --> 01:36:14,808
μετά λεωφορείο και 10 λεπτά περπάτημα.
1512
01:36:16,558 --> 01:36:17,683
Σοβαρά;
1513
01:36:18,142 --> 01:36:19,017
Όχι.
1514
01:36:21,517 --> 01:36:23,350
Όχι, είναι απευθείας με το λεωφορείο 460.
1515
01:36:23,517 --> 01:36:25,225
35 λεπτά από πόρτα σε πόρτα.
1516
01:36:27,058 --> 01:36:28,142
Εντάξει, πάω.
1517
01:36:30,767 --> 01:36:32,808
Θέλετε μια τελευταία λέξη της συμβουλής;
1518
01:36:32,975 --> 01:36:33,808
Προχωρώ.
1519
01:36:33,975 --> 01:36:35,225
Ό,τι και να γίνει,
1520
01:36:35,392 --> 01:36:37,683
Μην αλλάζετε ώρες με μεγαλύτερους δασκάλους.
1521
01:36:38,058 --> 01:36:39,933
Θα σε ξεγελάσουν.
1522
01:36:45,642 --> 01:36:47,475
Το πρώτο σπίτι φτιάχνει ζυμαρικά.
1523
01:36:47,642 --> 01:36:48,475
Ναι.
1524
01:40:32,475 --> 01:40:35,392
Υπότιτλοι από τον Ian Burley
1525
01:40:35,558 --> 01:40:38,100
Υποτιτλισμός TITRAFILM